Стихи переводы

«Это ты, иль не ты»: стихи о маске и маскараде

Как использовали эту метафору поэты Серебряного века

Тест: кто есть кто в «Евгении Онегине»?

Знаете ли вы всех, кого Пушкин упоминал в своем романе?

Тест: продолжите стихотворения о лете

Найдите правильные слова для произведений Пушкина, Блока и Бродского

Тест: продолжите строки Сергея Есенина

Проверьте, хорошо ли вы знаете творчество поэта

Стихи Александра Пушкина о дружбе

«Мой первый друг, мой друг бесценный!» и другие знаменитые строки

Стихотворения для детей

Произведения Александра Пушкина, Владимира Маяковского, Саши Черного и Агнии Барто

Все теги

Переводы

О природе

Для детей

О родине

О женщине

О дружбе

О животных

Автор:Расул

Гамзатов

Всей душой хочу я счастья для подруг твоих…

Перевод Е. Николаевской и И. Снеговой

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Впервые провинившись пред тобою…

Перевод Якова Козловского

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Люди, мы утром встаем и смеемся…

Перевод Наума Гребнева

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Ученый муж качает головой…

Перевод Наума Гребнева

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Истины ради

Перевод Якова Козловского

Советские

Автор:Марина

Цветаева

Волк и коза

Из еврейской поэзии

Перевод Марины Цветаевой

О животных

Автор:Габдулла

Перевод Анны Ахматовой

Переводы

Автор:Расул

Гамзатов

Открыл я книгу вековую

Перевод Якова Козловского

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Санта-Клара

Перевод Л. Дымовой

Советские

Автор:Марина

Цветаева

Радость советская

Автор Адам Важик

Перевод Марины Цветаевой

О счастье

Автор:Расул

Гамзатов

Размытые контуры скал…

Перевод Л. Дымовой

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

В моих воспоминаньях о весне…

Перевод Наума Гребнева

Советские

Автор:Федор

Из «Эгмонта» Гете (Радость и горе в живом упоенье…)

Автор Иоганн Гете.

Перевод Федора Тютчева.

Автор:Аполлон

Григорьев

Они меня истерзали…

Автор Генрих Гейне.

Перевод Аполлона Григорьева.

Автор:Василий

Жуковский

Никто не зрел, как ночью бросил в волны

‎Эдвина злой Варвик;

Переводы

Автор:Марина

Цветаева

Тропы бытия

Автор Герш Вебер

Перевод Марины Цветаевой

О молодости

Автор:Денис

Антуан-Венсан Арно. Перевод Д. Давыдова.

Переводы

Автор:Расул

Гамзатов

Когда б за все, что совершили мы…

Перевод Наума Гребнева

Советские

Автор:Марина

Цветаева

Автор Ондра Лысогорский

Перевод Марины Цветаевой

О матери

Автор:Марина

Цветаева

Кто нам сказал, что всё исчезает…

Автор Райнер Мария Рильке

Перевод Марины Цветаевой

Переводы

Автор:Константин

Бальмонт

Автор Александр Цатурян.

Перевод Константина Бальмонта

О природе

Автор:Расул

Гамзатов

Над Алазанью

Я прошел над Алазанью...

Советские

Автор:Николай

Карамзин

Гектор и Андромаха

Перевод из шестой книги «Илиады»

(Во время сражения троян с греками Гектор у ворот

Автор:Марина

Цветаева

Робин Гуд и Маленький Джон

Народная английская баллада

Переводы

Страница 1

Страница 4 Страница 5 Страница 6

Страница 8

Биографии

Валентин

Писатель

Драматург

Российская империя

Издатель

Российская империя

Художник

Российская империя

Гамзатов

Общественный деятель

Публицист

Александр

Вертинский

Исполнитель

Российская империя

Писатель

Российская империя

Евтушенко

Писатель

Общественный деятель

Сценарист

Режиссер

Писатель

Российская империя

Александр

Писатель

Российская империя