Стихи переводы

Тест: продолжите стихотворения о лете

Найдите правильные слова для произведений Пушкина, Блока и Бродского

Тест: продолжите строки Сергея Есенина

Проверьте, хорошо ли вы знаете творчество поэта

Тест: Чуковский или не Чуковский?

Сможете ли вы отличить автора «Мухи-цокотухи» от Маршака, Барто и Михалкова

«В безмолвии садов, весной, во мгле ночей»: соловей и роза в русской поэзии

Откуда взялся известный образ и что означал у разных авторов

Стихи Александра Пушкина о дружбе

«Мой первый друг, мой друг бесценный!» и другие знаменитые строки

Стихотворения для детей

Произведения Александра Пушкина, Владимира Маяковского, Саши Черного и Агнии Барто

Все теги

Переводы

О природе

Для детей

О родине

О женщине

О дружбе

О животных

Автор:Расул

Гамзатов

Поскольку знаю, что уже давно…

Перевод Наума Гребнева

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Перевод Л. Дымовой

О молодости

Автор:Василий

Жуковский

Где фиалка, мой цветок…

Автор Иоганн Георг Якоби

Перевод Василия Жуковского

Для детей

Автор:Белла

Ахмадулина

Персиковое дерево

Автор Галактион Табидзе

Перевод Беллы Ахмадулиной

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Утро и вечер, солнце и мрак…

Перевод Наума Гребнева

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

На неведомых перронах…

Перевод Л. Дымовой

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Идущий за мною вслед

Перевод Якова Козловского

Советские

Автор:Эдуард

Багрицкий

Разбойник

Автор Вальтер Скотт

Перевод Эдуарда Багрицкого

Автор:Белла

Ахмадулина

Григол Абашидзе. Перевод Беллы Ахмадулиной

Советские

Автор:Марина

Цветаева

Пустыня (перевод)

Автор Федерико Гарсиа Лорка

Перевод Марины Цветаевой

Переводы

Автор:Марина

Цветаева

О, кто бы нас направил…

Автор Ф. Корн

Перевод Марины Цветаевой

О матери

Автор:Александр

Грибоедов

Отрывок из Гёте

«Пролог в театре» («Vorspiel auf dem Theater») «Фауст», И.В. Гёте.

Перевод А. С. Грибоедова

Переводы

Автор:Александр

Сумароков

Пауль Флеминг. Перевод А. П. Сумарокова

О Москве

Автор:Владислав

Ходасевич

Роберт Льюис Стивенсон. Перевод В. Ходасевича

О природе

Автор:Аполлон

Григорьев

Божественное (из Гете)

Автор Иоганн Гете.

Перевод Аполлона Григорьева.

Переводы

Автор:Александр

Автор Эмиль Верхарн.

Перевод Александра Блока.

Переводы

Автор:Расул

Гамзатов

Мне в дорогу пора

Перевод Наума Гребнева

Советские

Автор:Марина

Цветаева

Не разлучай меня с горючей болью…

Автор Иван Франко.

Перевод Марины Цветаевой

Переводы

Автор:Марина

Цветаева

Селенье (перевод)

Автор Федерико Гарсиа Лорка

Перевод Марины Цветаевой

Переводы

Автор:Расул

Гамзатов

Вершина далекая кажется близкою…

Перевод Наума Гребнева

Советские

Автор:Марина

Цветаева

Мне белый день чернее ночи…

Народная немецкая песня

Перевод Марины Цветаевой

Автор:Федор

Закралась в сердце грусть — и смутно…

Автор Генрих Гейне.

Перевод Федора Тютчева.

Переводы

Автор:Николай

Карамзин

Всеобщая молитва сочиненная г. Попом

Перевод с английского

О религии

Автор:Расул

Гамзатов

Песня про сокола с бубенцами

Перевод Якова Козловского

Советские

Страница 1

Страница 5 Страница 6 Страница 7

Биографии

Валентин

Писатель

Драматург

Российская империя

Издатель

Российская империя

Художник

Российская империя

Гамзатов

Общественный деятель

Публицист

Александр

Вертинский

Исполнитель

Российская империя

Писатель

Российская империя

Евтушенко

Писатель

Общественный деятель

Сценарист

Режиссер

Писатель

Российская империя

Александр

Писатель

Российская империя