Стихи переводы

«Это ты, иль не ты»: стихи о маске и маскараде
Как использовали эту метафору поэты Серебряного века
Тест: кто есть кто в «Евгении Онегине»?
Знаете ли вы всех, кого Пушкин упоминал в своем романе?
Тест: продолжите стихотворения о лете
Найдите правильные слова для произведений Пушкина, Блока и Бродского
Тест: продолжите строки Сергея Есенина
Проверьте, хорошо ли вы знаете творчество поэта
Стихи Александра Пушкина о дружбе
«Мой первый друг, мой друг бесценный!» и другие знаменитые строки
Стихотворения для детей
Произведения Александра Пушкина, Владимира Маяковского, Саши Черного и Агнии Барто
Все теги
Переводы
О любви
О жизни
О природе
Для детей
О войне
О родине
О женщине
О дружбе
О животных
Автор:Расул
Гамзатов
Вернулся я…
Перевод Р. Рождественского
Советские
Автор:Марина
Цветаева
Гитара (перевод)
Автор Федерико Гарсиа Лорка
Перевод Марины Цветаевой
Переводы
Автор:Габдулла
Тукай
Родной земле
Перевод А. Ахматовой
Переводы
Автор:Габдулла
Тукай
Дитя и мотылёк
Перевод В.Думаевой-Валиевой
О природе
Автор:Эдуард
Багрицкий
Веселые нищие
Автор Роберт Бернс
Перевод Эдуарда Багрицкого
О любви
Автор:Козьма
Прутков
Осада Памбы
Романсеро, с испанского
Девять лет дон Педро Гомец,
Переводы
Автор:Александр
Пушкин
Мой портрет
(Перевод с французского)
Переводы
Автор:Расул
Гамзатов
Я проснулся на рассвете…
Перевод Л. Дымовой
Советские
Автор:Расул
Гамзатов
Баллада о женщине, спасшей поэта
Перевод Якова Козловского
Советские
Автор:Расул
Гамзатов
Не торопись
Перевод Якова Козловского
Советские
Автор:Расул
Гамзатов
Все, что в нас хорошего бывает…
Перевод Е. Николаевской и И.Снеговой
О молодости
Автор:Расул
Гамзатов
Ты среди умных женщин всех умнее…
Перевод Наума Гребнева
Советские
Автор:Расул
Гамзатов
Вечная молодость
Перевод Роберта Рождественского
Советские
Автор:Расул
Гамзатов
Изрек пророк…
Перевод Якова Козловского
Советские
Автор:Василий
Жуковский
Рыбак
Автор Иоганн Гете.
Перевод Василия Жуковского.
О природе
Автор:Николай
Гумилев
Искусство
Автор Теофиль Готье.
Перевод Николая Гумилёва.
Об искусстве
Автор:Расул
Гамзатов
Откровение коварной жены
Перевод Якова Козловского
Советские
Автор:Владислав
Ходасевич
Вычитанные страны
Автор Роберт Льюис Стивенсон
Перевод Владислава Ходасевича
Для детей
Автор:Расул
Гамзатов
В Ахвахе
Перевод Якова Козловского
Советские
Автор:Расул
Гамзатов
Вот я вернулся с дороги…
Перевод Е. Николаевской и И. Снеговой
Советские
Автор:Михаил
Ломоносов
Послушайте, прошу, что старому случилось…
Послушайте, прошу, что старому случилось,
Когда ему гулять за благо рассудилось.
Для детей
Автор:Расул
Гамзатов
Мой край огромным не зови…
Перевод Роберта Рождественского
Советские
Автор:Марина
Цветаева
Письмо любви
Автор Иван Франко
Перевод Марины Цветаевой
О любви
Автор:Расул
Гамзатов
Брови
Перевод Роберта Рождественского
Советские
Страница 1Страница 2Страница 3Страница 4
Страница 8

Биографии

Валентин
Катаев
Писатель
Драматург
Поэт
Российская империя
Антон
Дельвиг
Издатель
Поэт
Российская империя
Давид
Бурлюк
Художник
Поэт
Российская империя
Расул
Гамзатов
Общественный деятель
Публицист
Поэт
СССР
Александр
Вертинский
Исполнитель
Поэт
Российская империя
Борис
Рыжий
Поэт
СССР
Алексей
Толстой
Писатель
Поэт
Российская империя
Евгений
Евтушенко
Писатель
Общественный деятель
Сценарист
Режиссер
Поэт
СССР
Андрей
Белый
Писатель
Поэт
Российская империя
Александр
Грин
Писатель
Поэт
Российская империя
«Культура.РФ» — гуманитарный просветительский проект, посвященный культуре России. Мы рассказываем об интересных и значимых событиях и людях в истории литературы, архитектуры, музыки, кино, театра, а также о народных традициях и памятниках нашей природы в формате просветительских статей, заметок, интервью, тестов, новостей и в любых современных интернет-форматах.
© 2013–2025 ФКУ «Цифровая культура». Все права защищены
Контакты
  • E-mail: cultrf@mkrf.ru
  • Нашли опечатку? Ctrl+Enter
Материалы
При цитировании и копировании материалов с портала активная гиперссылка обязательна