Стихи переводы

Стихи Александра Пушкина о дружбе

«Мой первый друг, мой друг бесценный!» и другие знаменитые строки

Тест: песни на стихи классиков или советских поэтов

Федор Тютчев и Александр Пушкин или Роберт Рождественский и Леонид Дербенев?

Стихи о музыке

Как поэты писали об арфах, скрипках, джазе и произведениях Бетховена

Тест: кто есть кто в «Евгении Онегине»?

Знаете ли вы всех, кого Пушкин упоминал в своем романе?

Поэзия Даниила Хармса

Авангард для взрослых и стихи для детей

Тест: продолжите строки Сергея Есенина

Проверьте, хорошо ли вы знаете творчество поэта

«Я вернулся в мой город, знакомый до слез»: стихи о Петербурге

Как описывали город Анна Ахматова, Осип Мандельштам, Иосиф Бродский и другие поэты

Переводы

О природе

Для детей

О родине

О женщине

О дружбе

О животных

Автор:Расул

Гамзатов

Бывает в жизни все наоборот…

Перевод Наума Гребнева

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Поверьте, первая ошибка не страшна…

Перевод Л. Дымовой

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Покуда вертится Земля

Перевод Якова Козловского

О природе

Автор:Корней

Чуковский

Английская песенка

Для детей

Автор:Расул

Гамзатов

Если в мире тысяча мужчин…

Перевод Якова Козловского

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Товарищи далеких дней моих…

Перевод Л. Дымовой

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Мне ль тебе, Дагестан мой былинный…

Перевод Наума Гребнева

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Любовь к тебе

Перевод Роберта Рождественского

Советские

Автор:Евгений

Агранович

Пыль, пыль

Первые три строфы — по стихам Р. Киплинга

в переводе Я. Ишкевича-Яцаны,

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Я шел один по улице вчера…

Перевод Е. Николаевской и И. Снеговой

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

В тебя я вновь влюблен и очарован…

Перевод Л. Дымовой

Советские

Автор:Самуил

Пробираясь до калитки…

Автор Роберт Бернс

Перевод Самуила Маршака

О природе

Автор:Эдуард

Багрицкий

Джон Ячменное Зерно

Автор Роберт Бернс

Перевод Эдуарда Багрицкого

Переводы

Автор:Расул

Гамзатов

Разговор

Перевод Роберта Рождественского

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Однажды утром мать меня спросила…

Перевод Наума Гребнева

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Хочу любовь провозгласить страною…

Перевод Наума Гребнева

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Все людям снится: радость, грусть…

Перевод Л. Дымовой

О счастье

Автор:Габдулла

На русской земле

Перевод С. Липкина

Переводы

Автор:Расул

Гамзатов

Перевод Якова Козловского

Советские

Автор:Василий

Жуковский

Адельстан

День багрянил, померкая,

‎Скат лесистых берегов;

Переводы

Автор:Расул

Гамзатов

Жизнь капризна…

Перевод Л. Дымовой

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Сыновья, стали старше вы павших отцов…

Перевод Якова Козловского

Советские

Автор:Расул

Гамзатов

Мы ссорились дождливым днем…

Перевод Е. Николаевской и И. Снеговой

Советские

Автор:Марина

Цветаева

Гитара (перевод)

Автор Федерико Гарсиа Лорка

Перевод Марины Цветаевой

Переводы

Страница 1 Страница 2 Страница 3

Страница 8

Статьи и новости

«Я знаю, что всё познаю»: программы для детей

Уроки этикета, прогулки по Петергофу и закулисье Михайловского театра

История одного здания: Главные нарзанные ванны в Кисловодске

Как появился курорт, на который съезжались со всей России

Месяц 20 янв

«Культурный справочник» — новый раздел портала «Культура.РФ»

Пользователи портала могут обращаться к словарным статьям из проверенных источников

Месяц 19 янв

Владимиро-Суздальский музей-заповедник представил AI-гиды по выставке «Поленов и ученики»

Экспозиция, посвященная творческому наследию Василия Поленова, работает до 15 марта

Месяц 16 янв

В Новой Третьяковке проходит выставка «Авангард и Икона»

Экспозиция работает до 11 мая в здании Третьяковской галереи на Крымском Валу

Тест: что вы знаете о трактирах XIX века?

Проверьте, разбираетесь ли вы в старинных названиях блюд и правилах поведения за столом

Месяц 14 янв

5 экспонатов выставки «Саврасов и тишина»

Что представлено в экспозиции Музея «Новый Иерусалим»

«Писатель многосторонней силы»: произведения Михаила Салтыкова-Щедрина

Сатирические «Сказки», «История одного города» и «Господа Головлевы»

«Повести Белкина»: как читать цикл Пушкина

Литературная маска, «фарс, затянутый в корсет» и любимая книга классиков

Месяц 12 янв

В Гослитмузее проходит выставка «Алиса, проснись!»

Проект приурочен к 160-летию первого издания «Приключений Алисы в Стране чудес»

Биографии

Валентин

Писатель

Драматург

Российская империя

Издатель

Российская империя

Художник

Российская империя

Гамзатов

Общественный деятель

Публицист

Александр

Вертинский

Исполнитель

Российская империя

Писатель

Российская империя

Евтушенко

Писатель

Общественный деятель

Сценарист

Режиссер

Писатель

Российская империя

Александр

Писатель

Российская империя