Поэты всех времен и народов

Поэты всех времен и народов

Авторы:
Дмитрий Писарев
Жанр:
Статья
Международный стандартный книжный номер:
978-5-4472-4379-1

Критическая статья на выпущенный в 1862 году в Москве сборник «Поэты всех времен и народов» в переводах В.Д. Костомарова и Ф.Н. Берга органически связана со статьей Дмитрия Писарева 1860 года о «Сборнике стихотворений иностранных поэтов» тех же переводчиков-составителей. В рецензируемый сборник под патетическим названием вошли произведения Бернса, Гейне, Шультса, Андерсена, легенды сербов и критические заметки авторов сборника. Писарев продолжает отстаивать свою позицию высоких требований к выбору переводимых зарубежных сочинений и к принципам художественного перевода. Он также связывает в статье литературоведческую линию с социально-политической, допуская язвительные намеки на доносительскую деятельность Костомарова.
Статья написана и впервые опубликована в 1862 году в журнале «Русское слово».

Три смерти
Дмитрий Писарев
Схоластика XIX века
Дмитрий Писарев
Стоячая вода
Дмитрий Писарев

Смотрите также

Три смерти
Дмитрий Писарев
Схоластика XIX века
Дмитрий Писарев
Стоячая вода
Дмитрий Писарев