Публикации раздела Музеи

5 инклюзивных проектов в российских музеях

Слово «инклюзия» происходит от английского inclusion и переводится как «включение». Главная задача этого процесса — вовлекать людей с особенностями здоровья и развития в общественную и культурную жизнь. Для этого музеи проводят экскурсии на жестовом языке, создают тактильные копии экспонатов и записывают тифлокомментарии к выставкам. Мы собрали пять интересных и вдохновляющих инклюзивных проектов в сфере искусства и культуры. Рассказываем, как кураторы и экскурсоводы создают пространство для людей с инвалидностью, где искать информацию об этом и почему важно развивать инклюзию в музее.

Подкаст Пушкинского музея «ТифлоМузей»

Поль Сезанн. Пьеро и Арлекин (фрагмент). 1888–1890.
Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, Москва

Незрячие и слабовидящие люди могут узнать об экспонатах ГМИИ им. Пушкина с помощью тифлокомментирования — способа передавать визуальную информацию словами. Его используют не только в музеях, но и в кино и театре, описывая каждую сцену в деталях.

В 2020 году Пушкинский музей запустил подкаст «ТифлоМузей», посвященный тифлокомментированию предметов искусства. В каждом эпизоде диктор подробно рассказывает о биографии автора, сюжете, композиции и эпохе, когда была создана работа.

В проекте участвуют экспонаты из постоянной коллекции и временных выставок. «В комнате, на фоне распахнутого занавеса, за которым открывается стена серо-голубого цвета, стоят две мужские фигуры. Слева — Пьеро, в белом бесформенном одеянии. Справа — Арлекин, в трико, украшенном традиционным для этого персонажа узором из черных и красных ромбов» — так, например, начинается выпуск о картине Поля Сезанна «Пьеро и Арлекин» из собрания музея.

Благодаря проекту «ТифлоМузей» люди с нарушениями зрения могут посещать выставки и разделять музейный опыт с близкими, запустив подкаст в любой удобный момент с телефона.

«Тактильная галерея» в Русском музее

Тактильные экспонаты из постоянной коллекции Государственного Русского музея, Санкт-Петербург.
Фотография: rusmuseum.ru

Тактильные экспонаты — еще один способ вовлечь в музейное пространство незрячих и слабовидящих посетителей. В ноябре 2021 года Русский музей открыл постоянную инклюзивную выставку, где предметы можно трогать руками. В экспозиции разместили копии скульптур из постоянной коллекции, которые выполнены с помощью 3D-печати, поэтому в точности повторяют фактуру оригинала.

Для «Тактильной галереи» собрали работы из разных эпох — от Античности до современности, но главный акцент кураторы сделали на скульптуре первой половины XX века. Это время отличалось большой вариативностью пластических форм и материалов.

Каждый экспонат сопровождает этикетка, выполненная шрифтом Брайля, и наушники — в них можно послушать рассказ с тифлокомментарием, который озвучил актер театра и кино Никита Ефремов.

«Музей ощущений» в музее «Гараж»

Экскурсия на жестовом языке. Музей современного искусства «Гараж», Москва. Фотография: garagemca.org

В 2015 году музей современного искусства «Гараж» первым в России открыл отдел инклюзивных программ. Его главная задача — делать пространство доступным для разных посетителей: с нарушениями слуха и зрения, с опытом миграции и вынужденного переселения, а также с ментальными и другими особенностями.

Первыми проектами отдела стали экскурсии на жестовом языке и тренинги для музейных сотрудников. Со временем пространство музея превратили в доступную среду: сейчас там есть бесплатные парковочные места, лифты и туалеты для посетителей с инвалидностью. В «Гараж» разрешают приходить с собакой-проводником и дают возможность арендовать инвалидную коляску или раскладные стулья. Среди инклюзивных программ и проектов музея есть редкое направление — работа с посетителями с миграционным опытом. Она включает в себя бесплатные экскурсии и детские мастер-классы на узбекском, таджикском и киргизском языках.

К 2021 году «Гараж» накопил опыт и запустил образовательную онлайн-платформу «Музей ощущений» для профессионалов и всех, кто интересуется инклюзией. Она представляет собой масштабный свод материалов, разделенный на две категории: теория и практика.

На платформе можно прочитать об опыте российских и зарубежных музеев, узнать особенности того, как воспринимают информацию незрячие посетители или люди с особенностями интеллектуального развития, а также скачать видеословарь терминов современного искусства на русском жестовом языке и многое другое. Материалы особенно пригодятся музейным работникам: например, если нужны рекомендации по работе с неслышащими посетителями или инструкция, как сделать веб-сайт доступным.

За короткий срок «Музей ощущений» стал одним из главных источников информации об инклюзии на русском языке. На платформу регулярно добавляют новые материалы о том, как сделать музей доступным и инклюзивным пространством. Кроме того, каждый год «Гараж» проводит одноименную конференцию — на ней обсуждают современные подходы к инклюзии.

«Жест в музее»

Государственная Третьяковская галерея, Москва. Фотография: Валерия Попова / фотобанк «Лори»

Сообщество глухих и слабослышащих гидов «Жест в музее» проводит экскурсии на жестовом языке в Пушкинском музее, Третьяковской галерее, Еврейском музее и центре толерантности, Музее русского импрессионизма и других. Их цель — «сделать музеи доступными для глухих без переводчика».

Сообщество возникло в 2016 году на курсах подготовки неслышащих экскурсоводов в музее современного искусства «Гараж». Слушатели проявили инициативу и начали организовывать экскурсии на жестовом языке, публикуя анонсы в социальных сетях. Сначала «Жест в музее» работал только с художественными музеями, а позже стал проводить экскурсии и по историческим местам в Москве.

Благодаря этому проекту люди с нарушениями слуха могут заранее проверить расписание, прийти в музей и послушать экскурсию на доступном для них языке. Не нужно заранее бронировать дату, согласовывать переводчика и готовиться к визиту. Так «Жест в музее» превращает выставки в более комфортное и инклюзивное пространство, где возможности посетителей становятся равными.

«Колесо обозрения»

Изображение: kolesobzora.ru

«Колесо обозрения» — это социальный проект, который помогает детям и взрослым с ограниченными возможностями здоровья посещать музеи и участвовать в культурной жизни города. У организации есть несколько направлений работы: инклюзивные занятия в музеях, онлайн-уроки, творческие конкурсы для детей и подростков, а также обучающие видеоролики и рекомендации для профессионалов.

В 2020 году, когда началась пандемия, «Колесо обозрения» запустил инклюзивный онлайн-проект «Колесо online» — бесплатные уроки для детей и молодых людей с ментальными особенностями в возрасте от 16 до 30 лет. Программу занятий совместно разрабатывали художники, историки искусства и педагоги. Темы разные: от истории искусства и техники живописи до традиционных развлечений народов Востока (совместно с Государственным музеем Востока).

Проект «Колесо online» помог расширить географию «Колеса обозрения» и сделать инклюзивные занятия доступными для тех, кто живет не в Москве и Санкт-Петербурге. Например, одна из учениц подключается к урокам из Хабаровского края, даже несмотря на семичасовую разницу во времени.

Также «Колесо обозрения» организует акцию «Музей для всех!», которая объединяет более 300 музеев в разных городах России. Они проводят выставки, экскурсии, концерты, театральные квесты и мастер-классы, адаптированные для людей с инвалидностью, а также привлекают их в качестве гидов, художников и спикеров.

Главная цель акции — привлечь внимание к вопросу инклюзии и рассказать посетителям о доступных программах в музеях поблизости. Все мероприятия собирают в единую афишу на официальном сайте, их можно отфильтровать по населенному пункту. Например, люди с инвалидностью могут найти события в их населенном пункте и при желании поучаствовать в создании комфортной среды в местном музее. В следующий раз «Музей для всех!» пройдет в декабре 2022 года.


Автор: Юна Драничникова

Смотрите также