Стихи русских поэтов

Дремлет сокол. Дремлют пташки.

Дремлют козы и барашки,

Другие уводят любимых, —

Я с завистью вслед не гляжу.

СонетКак ясен август, нежный и спокойный,

Сознавший мимолетность красоты.

День-деньской я с тобой, за тобой,

Будто только одна забота,

Там, где горы, убегая,

В светлой тянутся дали,

(песня из кинофильма «В шесть часов вечера после войны»)На вольном, на синем, на тихом...

Походная песня звучала.

Издавна мудрые искали

Забытых истины следов

Перевод Роберта Рождественского

Громадные тучи нависли широко

Над морем, и скрыли блистательный день,

От скучных шабашей

Смертельно уставши,

Она на двор — он со двора:

Такая уж любовь у них.

Что начал Стокгольм — продолжала Варшава,

И миру звучит неумолчная слава,

Как часто, бросив взор с утесистой вершины,

Сажусь задумчивый в тени древес густой,

Как по Волге-Матушке, по реке-кормилице,

Все суда с товарами, струги да ладьи.

Снова поют за стенами

Жалобы колоколов…

1«Государь ты наш батюшка,

Государь Петр Алексеевич,

Как летней иногда порою

Вдруг птичка в комнату влетит,

Каждому мужчине столько лет,

Сколько женщине, какой он близок.

Дайте Тютчеву стрекозу —

Догадайтесь почему!

И засим, упредив заране,

Что меж мной и тобою — мили!

Ты помнишь? Розовый закат

Ласкал дрожащие листы,

Прошу запомнить многих, кто теперь со мной знаком:

Чеширский Кот — совсем не тот, что чешет языком.

В горах Гишпании тяжёлый экипаж

С кондуктором отправился в вояж.

Белый

Белые шапки на белых берёзах.