Толковый словарь В.И. Даля

Толковый словарь живого великорусского языка этнограф Владимир Даль начал составлять в 1819 году, а его первое издание было опубликовано только в 1860-х. В словаре собрано около 200 тысяч слов, которые активно использовались в устной и письменной речи XIX века. В издание вошли не только лексические единицы русского литературного языка, но и народный язык: множество уникальных региональных слов с их толкованиями и примерами употребления.
О 1. О, по старине он, пятнадцатая (гласная) буква; на письме, повторяется не в пример чаще всех прочих, а в московском говоре почти не слышна в полногласности своей, скрадываясь на а, или даже обращаясь в полугласную. В просторечии, на севере и на востоке от Москвы, о произносятся сполна, где пишется (хотя и не так остро, как в остальной Европе; наречия: новгородское и владимирское), на юге и на западе, акают, причем на юге (рязанское) произносят о, если на него падает ударенье, а на западе (смоленское) буква эта вовсе изгнана, заменяясь гласными: о, у, ы, ё, уо. Смоленское наречие переходит в белорусское, акающее, за коим следует окающие поляки, как и к рязанскому, с юга, примыкают окающие малоросы. Переходы о в иные гласные есть и у нас: страна (старана) (сторона), супротив (сопротив), выпь (вопить), рассказ, россказни. Брюшко оником, ножки хером. Ротик оником, губки жемочком. Сам оником, ручки фертом. || В церковном счислении, о под титлою означает семьдесят, а со знаком семьдесят тысяч. сокращ. о, ост, восток; о. отец, говоря о монахе; о. озеро. 2. О , об, обо, а слитно также об, предлог с винительным и предложным падежами. Значенье этого предлога весьма разнообразно и напрасно стеснено и ограничено нынешним веком. || Винит. при названии предмета, к коему прикасаются, на который действие направлено. Обопрись об меня, на меня. Оперся авоська о небоську, да оба в яму попали. Пошли рука об руку, под руку, или *рука в руку, согласно. Что совою о пень, что пнем о сову, все одно. Не споткнись тут о порог. Речка протекает вплоть об усадьбу. О кладбище идет канава, вокруг. Проезжай оверх оврага, повыше его. добро не лихо: бродит о мир тихо. При означении смежности, где об означает раздел, и ставится перед мерою пространства или времени. Прибытки с убытками двор обо двор живут. Соседи об стену. Мы с ним земляки, о две версты всего. Поля наши о прясла, смежны. Приходи об неделю, готово будет. Обночь скажу, через ночь, завтра утром. Обночь, в виде наречия значит также: всю ночь и в одну ночь. || При указании на пору, время. Это было о прошлое воскресенье. Мы о пасху уедем, а о покров воротимся, около, близко этого срока. Прошлого, будущего года об эту ж пору, в эту пору. О ту пору случился тут брат, в ту, на ту пору. || Предложный падеж: когда об относится к предмету, о коем идет речь. О чем ни заговори, он все об одном! Думай о себе, подумай и о других. Не забота о вчерашнем, а забота о завтрашнем, насчет, про. Об нем басни напевают, сказки сказывают. О том, о сем, а больше ни о чем. Всяк о себе, а Господь обо всех. || Когда о относится к слову, означающему время, пору, срок. В этом значении трудно определить, когда идет винительный, и когда предложный падеж. О семидесятых годах, около; о святках буду у вас, на святки, на святках; мы о пасхе, о пасху всегда в деревне бываем. О полуночи; о полночь. || Иногда заменяет творителиный падеж, отвечая на кем, чем, удобно объясняясь пропущенным глаголом. Не об одном хлебе живы будем, не одним, помышляя только о насущном. О сыне только на свете живу; ради его, помышляя только о сыне, им одним дышу, об нем забочусь. С верою, лучинка о чем не свеча? почему. Без правды не жить, да и о правде не жить. || С качественными и числительными, объясняет эти принадлежности предмета: с чем. Храм о золотой главе, о трех главах. Печи о глухих (герметических) дверках. Ведь ты не о двух головах. У нас о дышле не ездят, все об оглоблях. Стоит Потап о четырех лапах, из году в год воду пьет (рассадник). В этом значении изредка встречаем и винит. пад., напр. Есть дерево об четыре дела; мир освещает (лучина), крик утишает (деготь, для смазки), больных исцеляет (береста, на повивку горшков), чистоту соблюдает (веник). || В церковном стар. и народном языке значение предлога о было еще шире; местами и доныне слышно это, то по остаткам в народе старины (напр. в Чердыни), то по влиянию церковного языка (напр. в Городце, ниж.). Верен о вас служитель Христов, для вас, радеющий о вас. О себе ли ты сие глаголеши? от себя ли. О имени Господа собравшимся, во имя, его именем. О сем прославися, сим. О надежде орати, с надеждою. Сторожи постави о товары, у товаров, при них, для заботы об них. Верен о мале, в мале, в малом. Пояс о чреслех, на чреслах, вкруг, около чресл. Не о едином хлебе живы будете, от, союз Об куме не жить, а без кума не быть, кумом, его милостями. || Сделать что о своей голове, в свою голову, самовольно, самодуром. Слитно, знач. предлога о и об изменяется; он б. ч. означает, кроме оконечности действия, какую-то общность, круг: обойти, обход, огляд; обобрать, оборыши и пр.; но значенье это зависит от смысла слова и также крайне изменчиво: оглянуться (назад), обнизить (немного), ожить (снова) и пр. Этот же предлог означает ошибку (как показывает и самое это слово): ошибиться, обмолвиться, ослышаться и пр. Большею частью о и об одно и то же, напр. охватить (обхватить), охват (обхват), отереть (обтереть) и пр., но нередко весьма различны: оделяя всех, обделил себя: обсудить дело, осудить кого; остановка и обстановка; едоки обсели стол — полы осели; обхаживать сторожем двор; кучер охаживает лошадей; обживать дом — оживать от обморока. Вообще значение о обширнее, чем об, и первый, кроме своей силы, заменяет еще иногда предлоги: около, за, от, в, по, из, обок, окрай (около, у); обросить пашню (покинуть); онекиваться (т. е. отнекиваться); осадить коня (отсадить назад); округ (вокруг); оправить соху (изладить, исправить). Слитно с другим предлогом о ставится впереди с без: обеспокоить, обеспечить; реже перед другими: обзавестись хозяйством, обнакладить кого; позади других, чаще: безобразить, возобновить, пообрать, наобум, изобразить: иногда впереди и позади: обезоружить, обезобразить; или сдваивается: обобрать, обокрасть, обокладить, обоброчить, обозначить и пр. 3. О , междометие одинаковое, или со звательным падежом; в первом случае, изумление, испуга, горя; || подтверждения усиления речи. О, неужто? О, полно, не говори, слушать больно! О как тяжело жить в нужде! О, это я знаю и сам. О брат, это старая штука! || Со звательным падежом означает одно воззвание, обращенье к предмету, требованье внять речи. О Боже! О друг, послушай доброго совета! || Сдвоенное или протяжное, о-о, выражает изумленье и б. ч. неудовольствие, особенно на поступок смелый, самонадеянный. О-о, брат, да ты забываешься! О-о, да тут репьев не оберешься! Смотря по смыслу речи и по выраженью голосом, значенье этого возгласа разнообразно: псари, порская по острову, ободряют собак таким же протяжным оканьем.
Оазис оа́зис ОАЗИС, оаз м. (едва произносимо русской гортанью) плодородный округ среди голой степи; остров, зеленец. На Каракуме есть местами зеленцы, на Кизылкуме и тех нет (в киргизской степи), почему караваны идут через него напроход. Оазинит м. ископаемое, титановая руда, анатаз.
Об ОБ предлог о см. о. Во многих случаях, слитно, заметна разница или оттенок в предлогах о и об, как легко убедиться, пробежав слова эти, но дать на это общее правило трудно. Также см.: 1. о 2. обцарапать
Об руку о́б руку ОБ РУКУ, обручь с кем, нареч. под руку, под ручку, подручь, рука об руку. Прогуливается об руку, с супругою. *Они обручь мошенничают, заодно. Челом да об руку! поклон через праву руку.
Оба о́ба ОБА м. и ср. обе ж. мн. обое, обадва, обадве, южн. зап. обоим пск. твер. (обоим идут, оба); обое, новг. оба; два, тот и другой, каждый из двух; те двое, о коих идет речь. Местами говорят обои м. новг. смол. и обое ср. о вещах: платье двое, да обое худое. Два брата хвалились, да оба никуда не годились. Обое рябое, зап. все равно. Оба лучше, шуточное. Обои брата, новг. обои брата, смол. обои браты, вор. Гляди в оба, слушай в оба, зри в три. Замуж выходи — в оба гляди. Два Демида, да оба не видят. В полплеча работа тяжела: оба подставишь, легче справишь. Оба два, да ни в одном добра. Оба луки, оба туги. Ерема в воду, Фома ко дну: оба упрямы, со дна не бывали. Не идет Фома за Ерему, бает: оба мужики! В словах сложных оба, обо употребляют иногда вместо два, дву-, если тут не может быть речи более, чем о двух: обоглазый, не кривой; оболицая ткань; оборукий, оборучный (и оберучный) человек; оборогая корова, не комолая; обоспальная кровать. Обаполне нареч. зап. обоюдно, с общего, со взаимного согласия. Это слово от обе полы, половины, а великорусское обапол, иное, с предлогом о, об. Обанадесять все двенадцать или двенадцатеро. Обоюдный, двусторонний; двулезый, двулицевой, и туды-и-сюдный; || взаимный, меж двух, касающийся обоих, того и другого; || двусмысленный, двузнаменательный, двуразумный, заключающий двоякий смысл, силу, значенье. Обоюду нареч. с обеих сторон, концов. Обоюдком нареч. пск. твер. вдвоем, самдруг, оба вместе. Обоюдный нож, кинжал, обоюдоострый, у которого обух посредине, на два лёза. Обоюдная ткань, двулицевая, двулицевка. Обоюдная вина. В речи: «Тут прут, а там жгут», обоюдный смысл. Обоюдить, обоюдничать говорить или поступать двусмысленно, инословно; хитрить, лукавить, не высказываясь. Ты что обоюдишь? либо по нас, либо на нас! Обоюдно, обоюду; стар. обоямо нареч. с обеих сторон, двусторонне. Обоюдность ж. обоюдство ср. свойство, состоянье по прилагательному и || самая вещь или речь обоюдного смысла. Обоякий, двоякий, обоюдный; и туда, и сюда. Дело, человек обояковатый, сомнительный или ненадежный; лукавый. Дело это сделать можно обояко, двояко, на два лада; и так, и этак.
Обабить оба́бить ОБАБИТЬ кого, женить, оженить; || сделать бабой, дрянным, вялым, трусливым, плаксивым, говоря о мужчине; || обабить девку, сделать бабой, выдать замуж; снять девичью красу (ленту) и положить молодичью, расчесать косу надвое. Обабиться, жениться; || сделаться бабой. || Молодка обабилась, родила первенца-дочь, что почитается укором. Обабок м. гриб березовик, пск. ряз. твер. влад. вят.; масляник? олон.; черный гриб? смол.; опенок? Сложа руки и по обабки не ходят, т. е. с лукошечком. Не дороги обабки (грибы), дороги прибавки, т. е. приправа. Обабочник твер. молодой березняк, где растут грибы, обабки.
Обабурить обабу́рить ОБАБУРИТЬ глаза, яросл. вытаращить, выпучить.
Обавать обава́ть ОБАВАТЬ церк. очаровать, околдовать, обворожить; более употребляют обаять. Обаванье ср. действие по глаголу, обаяние. Обаватель м. обавательница ж. обаятель, чародей, колдун, ворожея, знахарь.
Обагорить оба́горить ОБАГОРИТЬ, устроить, уладить (Наумов).
Обагрить оба́грить ОБАГРИТЬ все ятови, урал.-казач. выловить багром, багря, всю рыбу в яминах, в омутах. Также см. обагрять
Обагрять обагря́ть ОБАГРЯТЬ, обагрить что, окрашивать, обращать в багряный цвет; обливать кровью, окровенить, окровавлять. обагряться, обагриться быть обагрену; || обагрить себя. Уже небо обагрилось денницею. Город обагрен заревом пожара. Мы обагрили штыки неприятельскою кровью. Обагренье ср. действие по значению глагола. Обагритель м. обагрительница ж. кто обагряет что-либо.
Обажить обажи́ть ОБАЖИТЬ кому, новг. надоесть, надокучить. Обажило мне пестоваться с ним!
Обазулить обазу́лить ОБАЗУЛИТЬ (обазурить) кого, пск. твер. обмануть, объегорить; обазулиться, обазуриться обмануться, ошибиться.
Обаивать оба́ивать ОБАИВАТЬ, обаять кого, обакуливать, обакулить; обалагуривать, обалагурить, обалакать, обмануть краснобайством, надуть россказнями, особенно при продаже или покупке. || Обаять, обайкать кого, пенз. твер. оговорить, оклеветать. Обаял да обошел, на кривых объехал. Обаиванье, обакуливанье длит. обаянье, обакуленье окончат. обайка ж. об. действие по глаголу. Обай, обаюн, обайщик м. обайщица ж. обакула об. балагур, ловкий плут, обманщик; || сплетник, наговорщик или клеветник. Обаяться, обакулиться оговориться, проговориться, обмолвиться. Обаим м. новг. перм. ниж. ряз. краснобай; бойкий и ловкий на россказни плут. Обакула, обакульник пск. твер. калужск. влад. то же. Кулаки обакульничают, промышляют обакульстом.
Обаиваться оба́иваться ОБАИВАТЬСЯ чего, арх. остерегаться, опасаться. Тут ездивши, надо обаиваться.
Обайбачиться обайба́читься ОБАЙБАЧИТЬСЯ, стать байбаком, угрюмым домоседом.
Обакланить обакла́нить ОБАКЛАНИТЬ, обаклушить что, обтесать, нагрубо обделать, оболванить. *Он в людях обакланился маленько.
Обалабошить обалабо́шить ОБАЛАБОШИТЬ кого, облапошить, плутовски обмануть, надуть.
Обаламутить обаламу́тить ОБАЛАМУТИТЬ кого, пск. твер. обморочить, обмануть, обакулить, обаять; || оглушить, лишить памяти, отуманить.
Обалахтать обала́хтать ОБАЛАХТАТЬ кого, обалахлыстать (обалахрыстать), обалабошить.
Обалбеситься обалбе́ситься ОБАЛБЕСИТЬСЯ, стать балбесом, неучем, невежей, болваном.
Обалдеть оба́лдеть ОБАЛДЕТЬ яросл. вологодск. (балда, молот) одуреть или обеспамятеть; стать в тупик. От угару обалдел. Ино со стакану пива обалдеешь.
Обалиха обали́ха ОБАЛИХА ж. моск. твер. влад. (обвариха?) похлебка изо ржаной или ячной муки, с молоком или с маслом; саламата, завариха.
Обалка оба́лка ОБАЛКА? новг. схабка, беремя. || Новг. твер. возишка дров, остромок. У нас дрова все обалочками купуют.
Обалмашь о́балмашь ОБАЛМАШЬ нареч. обалмочь, набалмашь, зря, сдуру, балмочью.
Обалтывать оба́лтывать ОБАЛТЫВАТЬ, оболтать кого, оговорить, оклеветать. || Я себе все ноги оболтал, обил устал бегая. Он оболтался на свете, понатерся, много болтался по свету. Оболтанье ср. окончат. оболт м. оболтка ж. об. действие по глаголу. Новое (снова) решето с полочки на полочку, а оболтается, под лавкой наваляется. Оболтус м. семинаристское оболтень, оболдуй, оболдоха об. (или это обалдуй, от балда?) повеса, невежа, шатун, лентяй, неотесанный, грубый и глупый.
Обаляй ОБАЛЯЙ? (обваляй?) м. твер. неопрятный человек.
Обанак обана́к ОБАНАК, обанат новг. пск. твер. брань, как: черт, леший (оборотень?), некошный.
Обангличанила обанглича́нила См. обангличаниться
Обангличаниться обанглича́ниться ОБАНГЛИЧАНИТЬСЯ, стать по виду, по внешности и обычаям похожим на англичанина. Жена обангличанила его, она ведь англичанка.
«Культура.РФ» — гуманитарный просветительский проект, посвященный культуре России. Мы рассказываем об интересных и значимых событиях и людях в истории литературы, архитектуры, музыки, кино, театра, а также о народных традициях и памятниках нашей природы в формате просветительских статей, заметок, интервью, тестов, новостей и в любых современных интернет-форматах.
Контакты
  • E-mail: cultrf@mkrf.ru
Материалы
При цитировании и копировании материалов с портала активная гиперссылка обязательна