Книжная выставка «И все-таки узнают голос мой…»

23 июня исполняется 135 лет со дня рождения поэтессы, переводчика и литературоведа Анны Ахматовой, одной из наиболее значимых фигур русской литературы XX века. К этой дате в Национальной библиотеке Республики Дагестан открыта книжная выставка.

Выставка представляет книги и статьи из журналов о жизни и творчестве Анны Ахматовой. В них представлен сложный жизненный и творческий путь поэта, рассматриваются ее первые поэтические книги, анализируются произведения периода Великой Отечественной войны и послевоенного времени. В творчестве Анны Ахматовой сочетаются женственность и мужественность, чувство и мысль, выразительность и изобразительность, память о прошлом, безошибочное понимание современности и предвидение будущего, народное и общечеловеческое, национальное и всемирное.

Мемуары раскрывают эпизоды из биографии классика на фоне литературной и культурной жизни Петербурга и Москвы, проливают новый свет на историю замыслов и создания произведений Ахматовой и ее отношения с выдающимися современниками.

Творческое достояние классика литературы составляют проза, поэзия, драматургия, публицистика, эссе, переписка, размышления, рецензии, выступления, интервью, воспоминания, извлечения из черновых рукописей и набросков.

Помимо сочинения собственных стихотворений, поэт занималась и переводами зарубежной поэзии на русский язык. Ее переводы из классической поэзии Востока, Европы неразрывно связаны с оригинальным творчеством классика. Не претендуя на всеохватность, она переводила стихи только тех поэтов, которые были близки ей по своему взгляду на мир, по чувству, по вдохновению. Эти переводы стали еще одной ветвью ее поэзии.