Книжная выставка «Русская литература на иностранных языках»

Событие завершилось
12+

В экспозиции известные и любимые многими поколениями произведениями русских авторов, переведенными на разные языки мира: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, сербский, чешский, польский, казахский, арабский, идиш, телугу и урду.Хорошо иллюстрированные русские народные и сказки других народов страны, а также сказки именитых писателей в стихах и прозе можно почитать на английском, французском, испанском, итальянском и немецком языках.

Сборники знаменитых стихов Корнея Чуковского, среди которых «Телефон», Айболит«, «Тараканище» на английском, французском и польском языках, дают возможность вернуться в детство, а также оценить мастерство переводчиков.

С героями увлекательных «Приключений капитана Врунгеля» Андрея Некрасова, забавных «Фантазий Баранкина» Валерия Медведева, смешных «Приключений Незнайки и его друзей» и других веселых историй Николая Носова, заговорившими по-английски, трогательной «Республики ШКИД» Леонида Пантелеева на немецком, романтичной повести «Алые паруса» на казахском, фантастических повестей братьев Вайнеров на итальянском и чешском легко погрузиться в мир приключений и запомнить новые иностранные слова.

Вниманию читателей предложены также двуязычные поэтические сборники русских классиков разных периодов: серебряного века — Александра Блока, Сергея Есенина, Анны Ахматовой, Марины Цветаевой; послевоенного времени — Николая Заболоцкого, Новеллы Матвеевой и др.

Книги из серии «Progress Soviet Authors Library» (Библиотека советского автора «Прогресс») познакомят с лучшими образцами советской классики — «Детство» Максима Горького, «Молодая гвардия» Александра Фадеева, «Царь-рыба» Виктора Астафьева, «Сибирь» Георгия Маркова и др. на английском языке.

Сведения предоставлены организацией ОГАУК «Томская областная универсальная научная библиотека им. А. С. Пушкина» и опубликованы автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.

Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.

Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.
«Культура.РФ» — гуманитарный просветительский проект, посвященный культуре России. Мы рассказываем об интересных и значимых событиях и людях в истории литературы, архитектуры, музыки, кино, театра, а также о народных традициях и памятниках нашей природы в формате просветительских статей, заметок, интервью, тестов, новостей и в любых современных интернет-форматах.
© 2013–2024 ФКУ «Цифровая культура». Все права защищены
Контакты
  • E-mail: cultrf@mkrf.ru
  • Нашли опечатку? Ctrl+Enter
Материалы
При цитировании и копировании материалов с портала активная гиперссылка обязательна