Выставка Scotland's Famous Bard

В Великобритании бытует поговорка: «Если Шотландия забудет Бернса, то мир забудет Шотландию». Роберт Бернс — самый известный из шотландских поэтов, который воспевал свою родину, собирал шотландский фольклор и писал вдохновенные стихи на родном диалекте — равнинном шотландском.

День рождения Роберта Бернса (25 января) — национальный день Шотландии. Нынче жители этой страны отмечают 260-летие своего любимца. А российскому читателю Роберт Бернс стал известен благодаря советскому поэту Самуилу Маршаку, который в своих переводах очень точно передал искренность и смелость духа автора. Также стихи великого шотландца послужили вдохновением для многих композиторов-песенников.

Выставка Scotland’s Famous Bard познакомит читателя с непростой биографией шотландского поэта, его искрометными стихами, язвительными и нежными одновременно. А любители музыки увидят нотные сборники с мелодиями на стихи Роберта Бернса. На выставке представлены материалы на русском, английском и немецком языках, в том числе ценные издания: сборник стихов Р. Бернса в переводе С. Маршака 1957 года издания из личной библиотеки Н.Г. Доможакова, критические и биографические труды Р. Райт-Ковалевой и Б.И. Колесникова, датируемые 60-ми годами прошлого века.