Лекция «Экранизация русской классики в мировом кинематографе»

Что люди могут узнать о книге, посмотрев снятый по ней фильм? Можно ли считать киноверсию сюжета равной литературному произведению? Могут ли великие герои Достоевского, Толстого, Чехова и других отечественных классиков найти адекватное воплощение в исполнении великих артистов? Этим и многим другим вопросам, связанным с киноэкранизацией, посвящена лекция, построенная на материале зарубежного кинематографа.

Лектор — Мария Владимировна Зоркая (Жданова), известный переводчик с немецкого, автор переводов произведений Ю. Беккера, Ф. Вольфа, Г. Казака, Ю. Куккарт, М. Марон, Г.-И. Трайхеля, К. Хакер, Й. Люшера, П. Штамма, А. Пшера и др.