Выставка Жанны Травинской «Фрагменты»
Название выставки «Фрагменты» вызвано тем, что представить в экспозиции (по различным причинам) ряд знаковых произведений Ж.А. Травинской, хранящихся во многих других музеях Орла и Орловской области, обильно «разбросанных» по множеству местных организаций, а также находящихся в частных коллекциях, оказалось невозможно.
Ж.А. Травинская — участница многочисленных областных, зональных, республиканских, всероссийских, зарубежных групповых выставок. Ряд ее персональных выставок состоялся в Барнауле, Орле. Помимо орловских музеев, ее произведения находятся в музеях Абрамцевского художественно-промышленного училища, Алтайском музее изобразительных искусств в Барнауле, Бийском краеведческом музее им. В.В. Бианки, Донецком художественном музее, Дебальцевском краеведческом музее, частных собраниях России, Украины, Болгарии, Польши, Чехии, Германии, Франции, Израиля, Ливана, Кореи, США.
Почти вся ее жизнь связана с орловским краем, где она бережно изучала (и продолжает изучать) наследие народной культуры в музеях и у старых мастеров в деревнях. Она питалась жизненными событиями города, бурно растущего и развивающегося в 70−80-е гг. ХХ в., вдохновлялась творчеством великих орловских писателей, атмосферой Спасского-Лутовинова и его окрестностей. Все это переплавилось и отразилось в созданных ей керамических посудных формах, декоративных вазах и настенных пластах, блюдах, тарелках, разнообразных интерьерных объемных композициях, монументальных работах, обычно сочетающих пластику и декоративную роспись.
В основе искусства — неразрывно сплетенные корни двух славянских культур: русской и украинской.