Интересные факты об авторе «Волшебника Изумрудного города»
В июне 1891
года родился замечательный советский писатель, драматург, переводчик и
преподаватель высшей математики Александр Мелентьевич Волков.
Изучая иностранные языки, Волков в
качестве материала для упражнений по английскому языку, прочитал книгу Ф. Баума
"Удивительный волшебник из страны Оз". Рассказал ее своим детям,
решил перевести, но в итоге у него получился не перевод, а переложение книги
американского автора, причем довольно удачное. В течение года он работал над
рукописью и озаглавил ее "Волшебник Изумрудного города". В качестве
подзаголовка он указал "Переработки сказки американского писателя Фрэнка
Баума".
Рукопись была послана известному детскому писателю С.Я. Маршаку,
с одобрения которого в 1939 году книга-сказка была издана. Последующие книги
уже никак не были связаны с Ф. Баумом. Всего Волков написал 6 сказочных повестей
об Изумрудном городе, которые были переведен на многие языки мира общим тиражом
в 25 млн. экземпляров.
Кроме этого цикла Александр Волков писал детские фантастические повести. Им
также были опубликовано несколько научно-популярных и исторических романов и
повестей. Волков также переводил иностранных авторов, писал научно-популярные
книги по географии, астрономии, истории науки, а также рыбной ловле.
Сведения предоставлены организацией Муниципальное учреждение «Централизованная библиотечная система г.Фрязино» и опубликованы автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.