«Библионочь-2016» в «Иностранке»
Всероссийская акция «Библионочь» пройдет 22–23 апреля. Тема этого года — «Читай кино». Свое участие в акции подтвердили 640 библиотек, музеев, галерей, книжных магазинов и культурных центров из 78 регионов России. Более 1200 мероприятий пройдут на 870 площадках. Среди постоянных участников «Библионочи» — Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино («Иностранка»).
Директор учреждения Вадим Дуда рассказывает, почему никак нельзя пропустить это событие и что увлекательного приготовила «Иностранка» для ночных посетителей, помимо того, что в Японском центре можно будет сфотографироваться в настоящем кимоно.
Вадим Дуда, директор Библиотеки иностранной литературы
— Чем «Библионочь» отличается от «Библиодня»?
— Традиционно мы готовим расширенную программу в этот день. В «Иностранке» всегда проводится много мероприятий, около двух тысяч в год, но именно в «Библионочь» мы стараемся провести самые интересные и насыщенные встречи, мастер-классы, кинопоказы. Всего будет более 30 мероприятий только на площадках «Иностранки». И конечно, некоторые мероприятия пройдут позже, чем обычно: какие-то продлятся до 23:00, а в обычные дни библиотека закрывается в 21:00.
— А в чем отличие «Библионочи» в «Иностранке»?
— 2016 год объявлен Годом кино, и большая часть мероприятий посвящена теме кино. Это и викторины на тему кино в Центре американской культуры, и проекты «Рисуем кино», «Комик-клуб», демонстрация кинофильмов и анимационных фильмов, экспозиции, посвященные теме кино, лекция «Терменвокс в жизни и кино», которую прочитает правнук изобретателя терменвокса Петр Термен.
— Почему часть мероприятий проводятся на иностранном языке, кто предполагаемая публика?
— Мы являемся площадкой, где размещены 14 международных культурных центров. Мы приветствуем проведение мероприятий на национальных языках центров — английском, японском, французском и других: это способствует укреплению культурных связей, лучшему пониманию культуры, контактам между людьми. Как обычно, аудитория центров — люди, интересующиеся изучением языков, международными связями, общением с носителями языка и культуры.
— Способствует ли это мероприятие продвижению русской культуры за рубеж?
— На мой взгляд, да. Интерес к культуре — взаимный, поэтому встречи, контакты людей, носителей различных языков и культур способствуют укреплению диалога. «Иностранка» всегда стремилась стать местом межкультурной коммуникации, и такие акции, как «Библионочь», способствуют этой цели.
ПРОГРАММА «БИБЛИОНОЧИ-2016» В «ИНОСТРАНКЕ»
17:00, 19:00. Обзорная экскурсия по библиотеке
Начало в зале регистрации читателей. Центральный вестибюль, 1-й этаж.
17:00–22:00. «Наши играют французскую жизнь»
Электронная викторина, посвященная российским экранизациям зарубежной литературы.
17:00–22:00. «Синема, синема…»
Зарождение жанра экранизации в зарубежном и российском кинематографе. Демонстрация отрывков из немых фильмов. Центральный вестибюль, 2-й этаж, электронный зал.
17:00–22:00. «Киноцитата дня»
Игра-викторина. Центральный вестибюль, 1-й этаж, зал абонементного обслуживания, 2-й этаж.
17:00–22:00. «Пряности и страсти»
Книжно-иллюстративная экспозиция. Экзотический Восток в кино и литературе. Центральный вестибюль, 2-й этаж, зал абонементного обслуживания.
17:00–22:00. «Фильмы-экранизации, номинированные на премию «Оскар»
Книжно-иллюстративная экспозиция. Центральный вестибюль, 2-й этаж, зал выдачи документов.
17:00–22:00. «Жан Вальжан, Мегрэ и другие персонажи французской литературы на экране»
Книжно-иллюстративная экспозиция. Центральный вестибюль, 2-й этаж, читальный зал.
18:30–20:00. «Вокруг дома на Котельнической»
Экскурсия с приглашенным экскурсоводом-москвоведом. Пожалуйста, записывайтесь по телефону +7 (495) 915 35 03 или на сайте. Сбор в зале регистрации читателей. Центральный вестибюль, 1-й этаж.
19:00–21:00. «Литературные проекты#РЦИ»
Участники молодежного проекта читают собственные стихотворения. Центральный вестибюль, 2-й этаж, зал карточных каталогов.
16:00–16:30. «Испания в экслибрисах и графике российских художников» и «Экслибрисы Жозепа Триадо-и-Майоля»
Коллекции Е.Н. Минаева. Экскурсия по выставкам.
16:30–17:00. «Тоталитарное искусство»
Из фондов Библиотеки иностранной литературы. Экскурсия по книжно-иллюстративной экспозиции.
17:30–18:45. «Звероферма»
Демонстрация анимационного фильма, режиссер Джой Батчелор, 1954 год.
18:00, 19:00, 20:00. «Загадки экслибриса»
Лекция-диалог по собранию редких книг Библиотеки иностранной литературы.
Об утраченном фильме Леонида Трауберга и Григория Козинцева расскажет доктор искусствоведения Наталья Нусинова.
20:00. Викторина по мультфильмам Хаяо Миядзаки
20:30–22:30. «Ветер крепчает»
Демонстрация анимационного фильма Хаяо Миядзаки. Центральный вестибюль, 4-й этаж, зал коллекций.
18:30. «Смотрим кино — учим язык»
Мастер-класс разговорного английского языка. Кино как инструмент совершенствования языковых знаний. Мероприятие проводится на английском языке.
18:00–19:00. «Детский час»
Серия встреч для детей, объединенных темой экранизации детской художественной литературы на английском языке. Мероприятие проводится на русском и английском языках.
1. Мастер-класс по изготовлению поделок на тему «Герои американских детских книг» — изготовление из фоамирана и картона героев книг Доктора Сьюза и Роальда Даля.
2. Викторина на тему «Бестселлеры в кино» — ребятам необходимо будет отгадать по фрагменту, что это за фильм и какое художественное произведение положено в его основу.
3. Веселые игры, отгадывание кроссвордов по мотивам известных детских книг.
19:00. «Рисуем кино»
Создание модели мира кино. Визуализация идеи с помощью ручки, карандаша и бумаги. Умение рисовать не обязательно. Мероприятие проводится на русском языке.
19:00–20:00. «Час любителей кино»
Киновикторина. У вас будет шанс померяться киносилами с другими любителями американского кино за звание кинознатока. Мероприятие проводится на английском языке.
20:30–22:00. «Комик-клуб»
На этой встрече комедийного клуба гости смогут посмотреть отрывки из классики Вуди Аллена «Преступления и проступки». Мероприятие проводится на английском языке. Центральный вестибюль, 3-й этаж, Центр американской культуры.
18:00. Торжественное закрытие «Славянской недели»
Подведение итогов конкурса перевода.
19:30. «Счастлив до смерти»
Показ словенско-хорватского фильма, удостоенного пяти международных премий, режиссер Матеуж Лузар, 2012 год. Овальный зал, ул. Николоямская, 6.
19:00. «В гостях у Сервантеса»
Открытие ретроспективы фильмов в «Иностранке». Цикл «В гостях у Сервантеса» рассказывает о Мигеле де Сервантесе через призму взгляда четырех кинорежиссеров, которые попытались приблизиться к окутанной легендами фигуре писателя. Фильмы этого цикла доносят до зрителя разные видения личности классика испанской литературы. Состоится показ фильма «Мигель и Уильям» режиссера Инеса Париса, 1990 год. После фильма состоится коллоквиум с кинокритиком Николаем Пальцевым. Левое крыло, 3-й этаж, Большой зал.
21:00. «Смерть в Венеции»
Экранизация одноименной новеллы Томаса Манна. Фильм итальянского режиссера Лукино Висконти, вышедший на экраны в 1971 году. Левое крыло, 3-й этаж, Большой зал.
Лекция об интересных событиях в истории российско-латиноамериканских отношений с конца XVIII века до наших дней, о выдающихся людях, сыгравших значимую роль в развитии связей между Россией и южной частью Нового Света, расскажет историк, публицист и переводчик Мигель Паласио. Демонстрация фильма Луиса Альберто Ламата «Миранда возвращается» (2007 год, Венесуэла, Куба). Правое крыло, 4-й этаж, Малый зал.
17:30. «В поиске героя»
Мастер-класс для детей по иллюстрации.
Занятия для детей совместно с издательством «Пешком в историю». Центральный вестибюль, 2-й этаж, детский зал.
Лекция только для взрослых («12+»). Пожалуйста, записывайтесь по телефону +7 (495) 915 72 81. Центральный вестибюль, 2-й этаж, учебная комната детского читального зала.
20:30. «Терменвокс в жизни и кино»
Лекция Петра Термена — терменвоксиста, композитора, руководителя Школы терменвокса в Москве и Санкт-Петербурге, правнука изобретателя инструмента Льва Термена. Правое крыло, 2-й этаж, детский зал.
14:00. «Иранистика в России»
Выставка: книги, миниатюра, декоративно-прикладное искусство. Центральный вестибюль, 2-й этаж, Белый зал.
14:00. «Пространство и миры: 55-летию полета человека в космос посвящается»
Выставка живописи Игоря Химича. Центральный вестибюль, 3-й этаж, Бежевый зал.
18:00. «Сервантес: рыцарь в мире искусств»
Выставка: книги, живопись, графика и скульптура. Художники Алексей Евдокимов, Виктор Апухтин. Мастер-класс по гравюре под руководством Алексея Евдокимова. Левое крыло, 3-й этаж, Мраморный зал, продолжение — фойе Большого зала.
17:00–22:00. Буккроссинг
16:00–19:00. Библиоярмарка
Раздача японских книг и журналов.
16:00–19:00. Японское ателье
Все желающие могут примерить японские кимоно и сфотографироваться в них. Центральный вестибюль, 4-й этаж, Отдел японской культуры.
Смотрите также