Выставка «Повесть о Гэндзи»

Экзотическая природа Японии, как и ее восприятие, сильно отличается от российской. Японцы видят в окружающем мире каждодневную красоту и умеют ею любоваться. Мастерская Хироаки Мияямы расположена в пригороде Токио. Это довольно «зеленое» место, и в разные времена года, прогуливаясь по окрестностям, художник делает многочисленные зарисовки, которые впоследствии становятся основой для его гравюр.

Немногие мастера занимаются сегодня цветным офортом. Хироаки Мияяма владеет филигранной техникой. Для передачи тонких цветовых оттенков работы печатаются с 5–7 медных пластин, а одна необходима для наложения фона, в качестве которого часто используется сусальное золото или серебро.

В своих лаконичных офортах художник использует стилистику японской живописи «катё-э» (или «катё-га» — картина о цветах и птицах), эстетическое кредо которой «все излишнее безобразно», и филигранно сочетает в своем творчестве традиции современной европейской гравюры: свободное пространство, фрагментарность, недосказанность эротических сцен, позволяющую смотрящему домыслить образ.

В течение 10 лет Хироаки Мияяма работал над большой серией произведений — графической трактовкой величайшего японского романа «Гэндзи-моногатари» (794–1185). Авторство романа приписывается Мурасаки Сикибу, придворной даме императрицы Сёси (986–1011 годы).

Экспозиция сопровождается флористическими композициями, предоставленными сетью салонов «Цветы у Яблоньки».