VIII Всероссийская научно-практическая конференция по экранизации «Эстетика звука на экране и в книге»

С 12 по 14 апреля во ВГИКе состоится VIII Всероссийская научно-практическая конференция по экранизации «Эстетика звука на экране и в книге»

Программа:

12 апреля

11:00 — 13:30, открытие конференции

• Ростоцкая М. А. «Звук в немом кино»;
• Мариевская Н. Е. «Тишина в звуковом кино»;
• Дриккер А. С. «Изображение и слово/звук: от пещеры Шовэ до 3d-кинематографа»;
• Карцев А. А. «Утраченное или обретенное? Экранизация звуков М. Пруста»;
• Зуйков В. С. «Звук и смысл китайского иероглифа».

13:30 — 14:10, кофе-перерыв

14:10 — 16:30, продолжение

• Рыбина П. Ю. «To hear or not to hear: версии «Короля Лира» У. Шекспира»;
• Мильдон В. И. «Фоноэкфразис. Изображение звука в литературе»;
• Ельницкая Л. М. «Звучание поздней прозы А. Чехова на экране»;
• Купцова О. Н. «Слушать» — «смотреть» (звук/слово и визуальный образ в театре)»;
• Кобленкова Д. В. «Шепоты и крики»: о звуках в шведском кино».

16:30, обед

13 апреля

10:30 — 13:00

• Морозова И. «Классическая музыка в биографическом фильме Запада (биография музыканта через его музыку на экране)»;
• Михайлова Т. В. «Собачий лай и токарный станок («Лолита» В. Набокова в экранизации Э. Лайна)»;
• Прожико Г. С. «Документальная речь в документальном кино»;
• Клейменова О. К. «Музыка и изобразительное искусство»;
• Бугаева Л. Д. «Аудиовизуальная метафора в интертекстуальном пространстве фильма».

13:00 — 13:40, кофе-перерыв

13:40 — 16:00

• Михеева Ю. В. «Звукозрительный экстазис в экранизациях»;
• Москвина Е. В. «Смерть в Венеции» Л. Висконти (текст Т. Манна и музыка Г. Малера)»;
• Мирошкина А. Ф. «Музыкальные образы экрана и литературный первоисточник (И.Таланкин и А. Шнитке)»;
• Маньковская Н. Б. «Звук и буква в эстетике французского символизма»;
• Касакина М. В. «Действительно-асинхронная речь как один из способов переноса литературного диалога на экран».

16:00, обед

14 апреля, четверг

10:30 — 13:00

• Харитонова Н. С. «Звук в творчестве В. Кандинского»;
• Ланин Б. А. «Звуки и тишина в русском постмодернизме: экранизации романов В. Сорокина и В. Пелевина»;
• Орлов П. И. «Звуковые решения фильма Э. Климова «Иди и смотри» и книги А. Адамовича «Я из огненной деревни»;
• Буткова О. В. «Звуковое представление сказочных и фантастических образов в фильмах Т. Бертона»;
• Ельчанинофф Л. И. «Феномен «голоса без тела» в кинематографе».

13:00 — 13:40, кофе-перерыв

13:40 — 15:00

• Хайруллин А. Г. «Звуковые эффекты прозы Э.М. Ремарка на экране: экранизации романа «На Западном фронте без перемен» 1930 и 1979 гг.»;
• Кривуля Н. Г. «Рисованный звук в анимации»;
• Стеркина Н. И. «Э. Севела. Звук в литературе и в кино».

15:00 — 16:20

• Шур И. Б., Котнова Н. П. «Мастер-класс: как музыкант читает описание/изображение музыки в литературе».

16:30, обед