Встреча «Генрих Гейне и Россия»
Творчество немецкого поэта и публициста позднего романтизма Христиана Иоганна Генриха Гейне из всех популярных произведений иностранных литераторов XIX века в России занимало особое и уникальное место. Его переводами в стране занимались практически все гении русской поэзии, считая для себя честью и долгом перевести хотя бы несколько строчек из стихов немецкого поэта. В числе них был и Иван Никитин.
Беседа начнется рассказом научного сотрудника об истории популярности у российской читающей публики произведений Гейне, о своеобразии переводов на русский язык. Будут прочтены высказывания и стихи русских поэтов и писателей, в том числе и Ивана Никитина, написанные в подражание знаменитому европейцу.
В заключение будет проведена экскурсия по выставке «Книга: от замысла до воплощения».
Сведения предоставлены организацией ГБУК «Воронежский областной литературный музей им. И. С. Никитина» и опубликованы автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.