Эскурсия в Дом Пашкова

Практически все источники, свидетельствующие о языковых и литературных контактах славян и евреев на Руси, в которых некую загадочную и до сих пор до конца не раскрытую роль играли тюркоязычные иудеи, — это рукописи. В одном из крупнейших собраний рукописных книг России — Российской государственной библиотеке — имеется множество свидетельств этих контактов. Среди них — старейший список знаменитой Толковой Палеи (1406 г.), древнерусского антииудейского трактата, в котором при этом содержится упоминание еврейского мессии — Машляха; старший перевод книги Есфирь (пергаменная рукопись конца XIV в.), единственный список перевода Песни песней с идиша (середина XVI в.) и другие. Кроме того, в РГБ можно ознакомиться со списками многих сочинений, так или иначе связанных с русскими «жидовствующими» конца XV в.

Экскурсию по самым выдающимся книжным памятникам средневековой иудео-тюрко-славики, хранящихся в РГБ, проведет научный сотрудник сектора изучения особо ценных фондов РГБ филолог Александр Грищенко.

Экскурсия организована проектом «Эшколот» (при поддержке фонда «Генезис»).