Вечер «Поэзия «Водолея» (к 25-летию издательства)», на котором выступит поэт и издатель Евгений Кольчужкин, обещает быть особенным. Не только водолеевская житейская проза, но и стихи «поэтоиздателя» Евгения Кольчужкина расскажут гостям мероприятия историю возникновения издательства – историю возвращения несправедливо забытых имен и удивительных открытий новых литературных имен.
Истории издательства будут сопутствовать стихи из сборников Е. Кольчужкина «Тропос» (1989), «Нити Арахны» (1992), «Прошедшее продолженное» (2002) и «Речи дней» (2010), а также новые стихотворения. И, конечно же, прозвучат стихи впервые изданных в издательстве «Водолей» авторов, вызвавших особый читательский интерес: Сергея Магида (Чехия), Давида Паташинского (США), Сергея Шестакова (Москва), Светланы Кековой (Саратов), Вероники Афанасьевой (СПб).
Серию «Серебряный век. Паралипоменон» представят:
- двухтомник «Сочинения и письма» Е. Я. Архипова, оставившего яркие воспоминания о Черубине де Габриак, Максимилиане Волошине и многих других художниках слова Серебряного века;
- «Тщета» Веры Меркурьевой;
- полное собрание стихотворений Дмитрия Кленовского;
- «Танец души» Владимира Щировского;
- собрание стихотворений Сергея Петрова;
- «Хризалида» Варвары Малахиевой-Мирович.
Серию «Пространство перевода» представят следующие книги:
- Шарль Бодлер «Цветы зла», перевод Адриана Ламбле;
- Фридрих Гельдерлин «Огненный бег», перевод Владимира Летучего;
- Юджин Ли-Гамильтон «Воображенные сонеты», перевод Юрия Лукача.
