Показать
Псковская область, южные районы: Себежский...
Зимние

Обряд колядования в южных районах Псковской области

Этнос:
Русские
Конфессия:
Православие
Язык:
Русский
Показать

Одним из характерных признаков традиций в южных районах Псковской области – Великолукском, Куньинском, Усвятском, а также в Невельском, Себежском районах, близких к соседней Белоруссии, является обычай колядования – обхода дворов в «Рождественскую Коляду» с пением поздравительных песен-благопожеланий с припевом «Коляда, Коляда!», «Коляда-Маледа!».

«Коляда» в данной традиции – это и канун праздника, и песня, и мифологический женский персонаж, которого нужно нарядить, угостить (что содержится в самом тексте песен). Кроме основного сюжета с подношениями Коляде, встречается также сюжет «Терем хозяина» с описанием богатого двора, и сюжет, повествующий о поездке хозяина за подарками для членов семьи и домочадцев.

Обряд колядования в южных районах Псковской области (Себежском, Невельском, Великолукском, Куньинском, Усвятском) с пением поздравительных песен-благопожеланий совершался в канун или в первый день Рождества. Следует отметить связи этой традиции с традициями соседней Белоруссии, тем более, что часть населения в Невельском и особенно в Себежском районе имеет белорусские корни, что выражается в особенностях языка.
В южных районах Псковской области распространены две разновидности обхода дворов – с пением рождественского тропаря (чаще всего в таких обходах участвовали дети, ходили «со звездой») и обход дворов с пением колядок, что является специфическим свойством данных традиций. В большинстве случаев колядовать ходили, начиная с рождественского вечера (часов в шесть-девять) и в течение всей ночи.

Слово «коляда» имеет в понимании местных жителей разные значения: это канун праздника (колядой здесь называют три кануна – рождественский, новогодний и крещенский); коляда – песня (с припевом «Коляда, Коляда!, Коляда-Моледа!»), которую поют во время рождественского обхода; в тексте песни Коляда – это мифологический персонаж (Коляда «ходит по дворам, собирает дары»). В песне Коляду от имени хозяйки каждого двора одаривают атрибутами женской одежды – наряжают ее. Хозяйки, к дворам которых подходят колядовщики, «дают» Коляде платок, рубашку, чулочки, «штанёнки», угощают её куском сала, мясом, «кишкой» (колбасой). Некоторые тексты содержат порицание скупых, жадных хозяек, которые ничего не дают Коляде.

Сюжеты с одариванием Коляды имеют наибольшее распространение. Магическое значение припева – это окликание мифологического персонажа, которого необходимо задобрить разными подарками, угощением. В другом варианте сюжета сама Коляда приходит «с решетом блинов, мехом пирогов». Записаны свидетельства о том, что местные жители представляют себе Коляду в образе женского персонажа.

В Себежском районе распространены варианты песенного сюжета «Терем хозяина» с описанием богатого хозяйского двора с тесовыми / «медяными» подворотнями, «защепочками-рыбьими щёчечками», с садом, в котором поют соловьи. Продолжением является сюжет «Поездка хозяина» – хозяин отправляется за покупками-дарами для своей семьи. В песне из деревни Горелово Себежского района содержится фрагмент сюжета, близкого к сказочному: хозяин роняет золотой перстень в воду, хозяйка нанимает рыболовщиков, те вылавливают «трёх окунцов», которым «цены-меры нету».

Сказочный сюжет «волк-помощник» присутствует в шуточной колядке-диалоге: «Что у тебя, волче, хвост косматый? – Я у пана был, покои мёл...».

Заканчиваются колядки обычным требованием дать угощение: «кишка с печи, колбаса с клети, бутылка с божницы, пирог с полицы».

На данной территории бытует несколько напевов колядок.
Колядовать ходили, в основном, женщины. В ритуале обхода дворов могли участвовать ряженые. Колядовщиков одаривали хлебом, пирогами, колбасой («кишкой»), салом, мясом. Хозяйки готовились к приходу колядовщиков, пекли пироги, делали домашние колбасы. Собрав угощение, участники обхода устраивали складчину.

Аудио

01 Колядка «Как пришла Коляда повперёд Рождества» в исполнении М. К. Дубровской и М. В. Ивановой из д. Арамоново Себежского р-на Псковской обл.
01 Колядка «Как пришла Коляда повперёд Рождества» в исполнении М. К. Дубровской и М. В. Ивановой из д. Арамоново Себежского р-на Псковской обл.
Место фиксации:
Псковская область, Себежский район, деревня Армоново
Год, собиратели:
1984 - Теплова И. Б.
Место хранения:
Архив Фольклорно-этнографического центра имени А. М. Мехнецова Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова. ОАФ. № 1651-16, 17.
Содержание

Смотрите также

Уточните ваше местоположение
Так мы будем полезнее для вас и отобразим в каталогах музеев, театров, библиотек и концертных площадок те учреждения, которые находятся рядом с вами.