«Яндекс» составил список необычных слов из регионов России
Компания «Яндекс» и Институт русского языка им. Виноградова РАН провели совместное исследование, посвященное необычным словам, которые употребляют в разных регионах России. Эксперты изучили 11 миллиардов словоупотреблений на основе статей и комментариев пользователей блог-платформы «Яндекс.Дзен». Из слов, «которые в том или ином регионе употребляют минимум в три раза больше пользователей, чем в среднем», аналитики «Яндекса» и лингвисты Института русского языка им. Виноградова РАН составили масштабный список с пояснениями.
Так, в Москве и Подмосковье жители пользуются словами «едальня» (заведение общепита), «человейник» (большой многоквартирный дом), «корнер» (отдельный павильон, торговая точка или стенд в большом магазине или торговом центре).
Жители Санкт-Петербурга употребляют слова «парадная» (подъезд), «пухто» (мусорный контейнер) и «бадлон» (водолазка).
В Волгоградской и Оренбургской областях встречаются слова «бадик» (трость) и «банчить» (торговать), а в Хабаровском крае — «копытить» (тяжело работать). В Пермском крае жители говорят «мяргать» (мяукать), а в Краснодарском — «срочно-обморочно» (очень срочно). В Воронежской и Липецкой областях слово «анадысь» заменяет словосочетания «на днях» или «некоторое время назад», а в Белгородской словом «пахучка» заменяют «ароматизатор».
Также аналитики «Яндекса» собрали региональные синонимы для одних и тех же слов. Например, вместо прилагательного «отличный» в разных частях страны жители говорят «баский», «бомбовский», «зашибательсткий», «суперный» или «уматный».
Весь перечень слов можно посмотреть на официальном сайте исследования. А прежде чем с ним ознакомиться, проверьте, знаете ли вы необычные региональные выражения — пройдите тест на портале «Культура.РФ».
Смотрите также