«Истории итальянцев в России». Выпуск №1. Встреча с Марком Бернардини
Библиотека иностранной литературы в рамках Недели итальянской культуры в «Иностранке» приглашает на встречу с переводчиком с итальянского и русского языков, политологом Марком Бернардини, который расскажет истории итальянцев в России.
Марк Бернардини родился в Праге. Занимается письменным, последовательным и синхронным переводом. Часто переводит для Банка «Интеза», Итало-Российской Торговой Палаты, Ассоциации Итальянских Предпринимателей в России, Ассоциации «Познаем Евразию» (организатора ежегодного Евразийского Экономического Форума в Вероне), Росконгресса. Работал диктором в итальянской редакции радио «Голос России». Ведет ежедневную передачу на итальянском радио, участвует в ряде политических передач на ведущих российских телеканалах (Первый, НТВ, Звезда, ТВЦ). Владеет русским, итальянским, французским, испанским, английским языками.
Отец Марка, Дино Бернардини, после окончания МГУ был синхронным переводчиком, работал в ЦК ИКП, много лет был директором культурного журнала «Советское Обозрение» общества дружбы Италия-СССР, а после распада Советского Союза начал издавать аналитический журнал «Славия», существующий по сей день.
Информация предоставлена организацией ФГБУК «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино». Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за достоверность представленных сведений, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, а равно за организацию, проведение и содержание онлайн трансляции.
Администрация портала оставляет за собой право без предупреждения отменить трансляцию, не соответствующую критериям качества. С полным перечнем критериев можно ознакомиться здесь.
