А. Мюллер «История ислама» в переводе Д.В. Микульского
Культурный Центр «Франкотека» Библиотеки иностранной литературы, Клуб Востоковедов и Издательство «Рубежи XXI» приглашают Вас на встречу с востоковедом, д. и. н. Дмитрием Микульским, который представит свой перевод книги ориенталиста XIX века Августа Мюллера «История ислама: от основания до новейших времён».
Сегодня может показаться, что Ближний Восток и Европа в XIX веке были бесконечно далеки друг от друга. Но копнув глубже, мы увидим, что как раз в это время и были заложены основы востоковедения. Интерес к культуре и нравам восточных стран проявляли не только учёные, но и стремящиеся к образованности рабочие Германии. Книга А. Мюллера, “История ислама: от основания до новейших времен”, написанная для широкого круга читателей, является ярким примером такого интереса.
Дмитрий Валентинович Микульский, д. и. н., востоковед не просто перевёл эту книгу, но и составил свой комментарий, превращая труд Мюллера в диалог востоковедов XIX и XXI веков.
На презентации перевода 4 тома исследования мы поговорим о разнице восприятия Востока в XIX и XXI веке и задумаемся о её причинах и последствиях для мировой науки и культуры.
На презентации выступят:
-Переводчик, доктор исторических наук Д.В. Микульский;
-Директор и основатель издательства «Рубежи XXI» В.А. Кулаков.
Модератор встречи — Анна Беликова, основатель Клуба востоковедов, советник Группы стратегического видения “Россия-Исламский мир”, главный специалист службы внешних коммуникаций канала RT.
Информация предоставлена организацией ФГБУК «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино». Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за достоверность представленных сведений, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, а равно за организацию, проведение и содержание онлайн трансляции.
Администрация портала оставляет за собой право без предупреждения отменить трансляцию, не соответствующую критериям качества. С полным перечнем критериев можно ознакомиться здесь.
