«Стороны Света: Новый язык — Новый Мир» — Персидский №2. Язык и кино
Культурный центр «Франкотека» Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино и Институт стран Азии и Африки Московского государственного университета (ИСАА МГУ) имени М.В. Ломоносова представляют научно-популярный проект «Стороны Света. Новый Язык — Новый Мир», где каждый узнает о важности профессии переводчика, а также об уникальности специалистов в этой сфере по самым разнообразным восточным языкам.
Встреча посвящена особенностям киноперевода на персидском языке.
Лектор Ольга Викторовна Сорокина, старший преподаватель кафедры иранской филологии ИСАА МГУ, поделится личным переводческим опытом в сфере кинематографа и расскажет, чему учит востоковедение.
Вы не только узнаете, в чем заключаются особенности персидского языка, художественные и технические нюансы киноперевода, но и познакомитесь с богатой иранской культурой, и поймете, в чем схожесть Ирана и России.
Информация предоставлена организацией ФГБУК «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино». Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за достоверность представленных сведений, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, а равно за организацию, проведение и содержание онлайн трансляции.
Администрация портала оставляет за собой право без предупреждения отменить трансляцию, не соответствующую критериям качества. С полным перечнем критериев можно ознакомиться здесь.
