Лекция Офелии Мурадян «Перевод и переводчики»
Легко ли понять, о чём говорится в тексте на другом языке, и как передать идею на русском? Что дороже: смысл или содержание? Все ли переведут одинаково один и тот же текст? Зачем нужна версия произведения в оригинале, если есть перевод?
На эти и другие вопросы гости смогут найти ответы вместе с переводчиком и лингвистом Офелией Мурадян на интерактивной лекции.
Участники окунутся в специфику переводов текстов и узнают об особенностях переводческой профессии.
Встреча пройдет в арт-пространство «Кислород», каб. 213.
Сведения предоставлены организацией ГБУК СК «Ставропольская краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова» и опубликованы
автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.