Выставка «Из Гете»

К 270-летию Иоганна Вольфганга Гете. Выставка посвящена восприятию богатейшего творческого наследия немецкого писателя и мыслителя Иоганна Вольфганга фон Гете в живописи, литературе, театре, музыке.

И.В. Гете был очень важен для М. Ю Лермонтова, автора стихотворения «Горные вершины (Из Гете)», 1840 — перевод стихотворения Гете «Über allen Gipfeln Ist Ruh». Учась в благородном пансионе, Лермонтов переводит с немецкого языка произведения Шиллера и Гете.

Всего несколько недель в Доме-музее М.Ю. Лермонтова будут выставлены иллюстрации немецких художников середины XIX века к знаменитым произведениям Гете — «Фауст», «Страдания юного Вертера», «Рейнеке-лис», «Лесной царь» и др., открытки с портретами актеров, литографии и фотографии Луи Хелда дома в Веймаре, где поэт прожил большую часть своей жизни, издания Гете на русском языке XIX–XX вв. из фондов Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля, копии рукописей переводов произведений Гете Ф.И. Тютчева, К.С. Аксакова, С.С. Заяицкого из хранения Российского государственного архива литературы и искусства.