Мультфильм «Моана»

Жители островов главным божеством считали бога океана, который изображался в виде огромного осьминога. Они полагали, что океан не разделяет острова, а наоборот, соединяет их, так как именно по воде жители одного острова могли добраться до другого. Это и легло в основу диснеевского мультика. И хотя никакого осьминога здесь нет, зато из полинезийских мифов был взят культурный герой Мауи. По легенде Мауи хотел, с одной стороны, помочь людям, с другой стороны, постоянно соревновался с богами: он хотел заполучить из силы. Поэтому он дал людям огонь, пресную воду, ветер, кокосы. И даже хотел подарить людям бессмертие, но погиб в сражении с богиней смерти.

И тут легенда и сюжет мультфильма расходятся. У Диснея Мауи — полубог, многоликий проказник, который дал людям много всего полезного, но навлек на всех беду, когда украл сердце богини земли, или богини жизни.

Почему создатели мультфильма "Моана" поменяли смерть на жизнь, а бессмертие на силу созидания? И как почитаемый герой превратился в тщеславного озорника? Какую смысловую нагрузку несёт такая трансформация? Попробуем разобраться в этом вместе.