Творческий вечер поэта и переводчика Елены Печерской «Родная речь»

Елена Георгиевна — выпускница Литературного института им. Горького, владеет английским и литовским языками, член Союза писателей Москвы, лауреат XIV Артиады «за высокий уровень поэтических литературных переводов с литовского и английского языков, обогащающих русскую литературу малоизвестными шедеврами литовской и американской литературы, содействующих налаживанию подлинного диалога культур». Елена — литературовед и журналист, автор шести сборников оригинальной поэзии, трех отдельных сборников переводной поэзии, участница множества антологий и альманахов. Ее стихи и переводы печатались в журналах «Новый мир», «Дружба народов», «Москва», «Иностранная литература», «Юность», «Смена», «Литературная учеба», «Таллин», «Памир» и др.

На творческой встрече с королёвцами Елена расскажет об особенностях работы над поэтическими переводами, прочтет свои стихи разных периодов сочинения, в том числе — новые, не вошедшие в сборники.