Рок-опера «Иисус Христос — суперзвезда»
Рок-опера исполняется на русском языке в переводе Григория Кружкова и Марины Бородицкой. Сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения — она ближе к Священному Писанию. С одной стороны, это обусловлено тем, что спектакль с самого начала выпускался под покровительством православной церкви, с другой — и особенностью перевода, ведь несмотря на абсолютную эквиритмичность и большей частью полное совпадение русского и оригинального текстов, многие обороты в нем взяты из Евангелия почти дословно.
Пусть и трактовка авторами оперы великой книги Нового завета довольно свободная, постановщики постарались сказать о том, что составляет основную тревогу дней. Без любви, без сострадания душа неизбежно деградирует. Человек перестает быть человеком.
В спектакле заняты ведущие артисты театра — Вячеслав Ногин, Анна Позднякова, Татьяна Ворончихина, Александр Кашапов, Роман Никитин, Вадим Рябушкин, заслуженные артисты РФ Богдан Вивчаровский и Александр Кавин и другие. В роли Иисуса — Ростислав Колпаков.
Постановка осуществлена по соглашению с The Really Useful Group Ltd. Музыка — Эндрю Ллойд Уэббер. Либретто — Тим Райс.
Постановка — заслуженный деятель искусств РФ Владимир Подгородинский и Геннадий Абрамов. Балетмейстер — Геннадий Абрамов. Музыкальный руководитель — Анатолий Федченко. Художник-постановщик — Алла Коженкова.
Сведения предоставлены организацией ИП Мухамедьяров Фарит Асфантович и опубликованы
автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.