«Как корова языком слизала» — так говорят, если что-то исчезло неожиданно и бесследно или слишком быстро. Обычно этой фразой подчеркивают удивление от происшествия.
“
Взглянул я кругом, ну, вижу — дела-делишки: на селе бабы кишмя кишат, девки на вечеринках дура с дурой танцуют, а кавалеров ихних — как корова языком слизала.
Филологи доподлинно не установили, когда точно возник этот фразеологизм. Однако отмечают, что он встречается еще в древнерусских источниках — сказках, преданиях и поверьях.
Это выражение связано с реальным биологическим фактом. Коровий язык — длинный, широкий и сильный. Эти животные могут за один раз слизать значительный объем жидкости, еды и даже некрупный предмет. Кроме того, в старину коров считали всеядными животными, способными съесть что угодно. Исследователи предполагают, что выражение «как корова языком слизала» появилось именно после наблюдений за домашним скотом.
Это выражение связано с реальным биологическим фактом. Коровий язык — длинный, широкий и сильный. Эти животные могут за один раз слизать значительный объем жидкости, еды и даже некрупный предмет. Кроме того, в старину коров считали всеядными животными, способными съесть что угодно. Исследователи предполагают, что выражение «как корова языком слизала» появилось именно после наблюдений за домашним скотом.
“
И расстались мы по-хорошему, и больше я его и в глаза не видел. Исчез, словно корова языком слизала. Старик остановился, вздохнул и, выдержав паузу, с чувством, толком и расстановкой преподнес нам свой заключительный эффект.
В русском языке существуют и близкие по смыслу выражения, например «как сквозь землю провалиться». А в Толковом словаре живого великорусского языка Владимир Даль зафиксировал похожую пословицу — «Была жена, да корова сожрала», которая считается устаревшей в наши дни.