«Роман «Пнин» Набокова» — это создание нового типа героя, связанного с русской идентичностью.
Странный, рассеянный, иногда несуразный, он несёт в себе свежие подлинную интеллигентность, сострадание и веру в лучшее. Судьба благоволит ему. Все факты биографии Пнина свидетельствуют об упадке и неудачливости. Но есть внутренняя линия судьбы, её подлинное подводное течение, которое заботится об этом герое и обеспечивает ему лучшее существование, одаривая художественными подарками. Счастье выглядит не как публичный успех, а как глубинная творческая радость.
В романе собран опыт русской литературы начала XX века, это удивительное повествование — иррациональное и требующее доверия на уровне художественного дара.