Выборгский преподаватель Аугуст Тиме
На встрече зрители познакомятся с лучшим немецким поэтом Выборга. Именно он описал красоту Севера в эпической поэме «Finnland», которая вышла в июле 1808. Аугуст Тиме жил в Выборге в 1805–1811 годах. По поручению Дерптского университета, отвечавшего за образование в губернии, Тиме трудился в должности школьного инспектора Выборгского и Кексгольмского уездов.
Он поэт круга Шиллера и Гёте. Его любознательности и наблюдательности, характерной для немецкой интеллигенции, мы обязаны интереснейшим исследованием Финляндии. Оно запечатлено автором в поэме из 598 строк, написанных гекзаметром и пентаметром.
Эта поэма впервые была переведена на русский язык известным выборгским поэтом, переводчиком, краеведом Михаилом Костоломовым в 2012 году.
Об Аугусте Тиме и его Финляндии расскажет краевед и историк Денис Теселкин в очередной встрече проекта «Краеведческая среда» в Библиотеке на Пионерской, 4.
