Гончаров и Франция

Иван Гончаров с детства был знаком с французской литературой, читал по-французски, переводил. Его первой печатной публикацией стал перевод отрывка из романа французского писателя Эжена Сю «Атар-Гюль». Первое публичное чтение всемирно известного романа «Обломов» связано с посещением Гончаровым Парижа летом 1857 года. В лекции рассказывается о биографических пересечениях известного романиста с Францией, а также об особенностях восприятия И.А. Гончарова и его творчества французской публикой — зрителями, читателями, исследователями, переводчиками. Слушатели узнают о потомках семьи Гончаровых, живущих во Франции. Об истории поступления в музей портрета Е.В. Толстой — женщины, в которую И.А. Гончаров был влюблен и которая стала одним из прообразов Ольги Ильинской в знаменитом романе. Портрет был передан в дар музею И.А. Гончарова потомком симбирских дворян Толстых, заслуженным профессором университета Сорбонна В. Жобер.

Лекцию читает заведующая сектором научно-экспозиционной работы Историко-мемориального центра-музея И.А. Гончарова Елена Клевогина.