«От ностальгических чувств теплеет на сердце…». Встреча памяти Т.И. Воронкиной

Встреча памяти Татьяны Иосифовны Воронкиной, переводчицы с венгерского языка и знатока культуры и литературы Венгрии. Татьяну Иосифовну по праву можно назвать одним из лучших переводчиков с венгерского. Она автор более трехсот переводов произведений как классиков, так и современных писателей. Среди них Иштван Эркень, Мор Йокаи, Иштван Сабо и другие. Для читателей-детей она открыла таких авторов, как Пал Бекеш, Шандор Каняди, Нора Майорош, Ева Яниковски.

За мастерство перевода Татьяна Воронкина была отмечена наградами венгерского правительства, среди которых Орден труда золотой степени, Малый крест Ордена Венгерской Республики, почетный знак «За социалистическую культуру», медаль «Pro Cultura Hungarica», литературная премия Артиада.

В 2016 году Т.И. Воронкина была удостоена диплома и включена в Почетный список Международного совета по детской книге (IBBY). Член Союза писателей Москвы. Заслуженный переводчик РФ.

Гости мероприятия:
1. Ольга Константиновна Громова — детская писательница, автор повестей «Сахарный ребёнок» и «Вальхен».
2. Арзамасцева Ирина Николаевна — литературовед и критик, доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы МГПУ, член исполнительного комитета Совета по детской книге России.
3. Марина Кадетова — главный редактор издательства «КомпасГид».

Также в программе мероприятия читка книги «Был бы я взрослым» Евы Яниковски в переводе Т.И. Воронкиной.

Читает Леонид Семёнов, актер театра и кино.