Журнал «Иностранная Литература». «Литературные столицы мира: Париж»
«Иностранная литература» — один из тех толстых журналов, что не прервали своей традиции и в наши дни. Наравне с классическими выпусками, в которых представлены крупная и малая проза, поэзия и драматургия в переводе с различных языков, журнал готовит специальные номера, посвященные литературе конкретных стран.
В парижском номере зрители прогуляются по столице Франции сквозь века вместе с мэтрами и «невидимками» французской литературы, исследуют ее катакомбы и взберетесь на самый верх колоколен Нотр-Дама.
Представит номер главный редактор журнала «Иностранная литература» профессор Александр Ливергант. Также на встрече выступят переводчики номера:
о замысле номера, о его структуре и о представленных в нем авторах расскажет Екатерина Дмитриева, составитель специального номера «Литературные столицы мира — Париж», переводчик с французского и немецкого языков;
«Прогулки от силлабики до поэтической прозы (Жак Реда «Руины Парижа»)» — Екатерина Каневская, поэт, переводчик с французского и итальянского языков;
«Чем Париж XIX века отличался от современного» — Вера Мильчина, ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований Российского государственного гуманитарного университета;
«Леон-Поль Фарг, поэт и парижский прохожий» — Козлова Марина, переводчик с итальянского и французского, литературовед;
«Сюрреалистический Париж» — Анастасия Гладощук, литературовед, переводчик с французского и испанского языков.
Презентация пройдет при поддержке Французского института при Посольстве Франции в России.
Информация предоставлена организацией ФГБУК «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино». Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за достоверность представленных сведений, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, а равно за организацию, проведение и содержание онлайн трансляции.
Администрация портала оставляет за собой право без предупреждения отменить трансляцию, не соответствующую критериям качества. С полным перечнем критериев можно ознакомиться здесь.
