Книжная выставка «Уголок полиглота»
Выставка представляет художественную литературу на английском и испанском, карельском и немецком, нидерландском и норвежском, польском и португальском, сербском и турецком, украинском и финском, французском и чешском, шведском и эсперанто.
Экспозиция знакомит со стихами поэта Фредерико Гарсиа Лорки на испанском, «111 историями о Ходже Насреддине» на турецком, «Калевалой» на финском, рассказами Карела Чапека на чешском.
Для изучающих иностранные языки особый интерес представляют книги-билингвы. Параллельный русский перевод сопровождает повесть-сказку Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король», рассказы португальского автора Фернандо Пессоа, стихи чилийского поэта Гонсало Рохаса.
Также можно прочесть произведения русских поэтов с переводом на другие языки: Александра Пушкина и Анну Ахматову, Осипа Мандельштама и Марину Цветаеву. Сборник «Миру нужно песенное слово…» представляет пятнадцать стихотворений Сергея Есенина в переводах на славянские языки.
Сведения предоставлены организацией ГОБУК «Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека» и опубликованы автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.