Выставка одной книги

Несмотря на обширную выставочную деятельность центра по работе с книжными памятниками Ростовской области, далеко не все книги, входящие в «золотой» фонд Донской государственной публичной библиотеки, бывают представлены в экспозициях. В некоторой степени решить эту задачу позволит новый проект «Выставка одной книги».

Открывает цикл выставок 4-х томное издание знаменитого «Сказания о странствовании и путешествии по России, Молдавии, Турции и Святой Земле» «афонского Гоголя» инока Парфения (Агеева), постриженика Святой Горы Афонской (М., 1855). Представленные на выставке экземпляры представляют двойную ценность.

Во-первых, это первое издание «Сказания». Еще до выхода второго издания в «Москвитянине» 1855 году появилось «Замечание о книге о. Парфения». Автор «Замечания» остался неизвестным, но редактор журнала М.П. Погодин в примечаниях к заметке предостерегал Парфения от каких-либо языковых изменений во втором издании и просил автора печатать книгу «со всеми ее особенностями». Считая книгу «украшением народной русской словесности (не говоря о великой ее многообразной пользе)», М.П. Погодин особенно беспокоился о том, что особый стиль Парфения окажется искаженным. Его опасения были не напрасны, во втором издании была осуществлена замена многих старославянских форм, сделаны стилистические правки, отсутствуют некоторые самобытные фрагменты и прочие сокращения текста. 

Во-вторых, экспонируемые на выставке экземпляры издания находились в личной библиотеке великой княгини Марии Павловны, великой герцогини Саксен-Веймар-Эйзенахской.