Эфраим Кишон – классик израильской юмористики, лауреат Государственной премии Израиля, его произведения переведены на многие европейские языки. Пьесу «Брачный договор» не так давно перевел с иврита на русский Марьян Беленький, автор сатирических монологов и скетчей, которые исполняют российские эстрадные артисты (например, Клара Новикова в образе тети Сони).
В пьесе «Брачный договор» рассказывается семейная история. В центре внимания – немолодая и вполне благополучная супружеская пара накануне свадьбы дочери. Есть только одна проблема – жених требует от родителей невесты предъявления брачного договора, должного свидетельствовать о законном рождении их дочери. А те не могут его найти и вообще не помнят, был ли он. Эти поиски обнаруживают немалые проблемы в их собственной семейной жизни, а заодно и «освежают» чувства.
