Занятие «Читаем на родном языке»
Событие завершилось
Очередное заседание семейного кружка «Я и мама: читаем вместе, читаем вслух» в рамках реализации Концепции государственной семейной политики Российской Федерации посвящено чтению. Дети и взрослые откроют для себя не только мир народных чеченских сказок, но и современных авторов для детей — поэтов и писателей.
Также они сравнят с оригиналом переводы знаменитых сказок братьев Гримм, Шарля Перро и других — насколько меняется история, когда она написана на другом языке? Насколько отличаются чеченские сказки от зарубежных? Имеет ли значение язык, на котором написана сказка, для слушателя, который владеет двумя и более языками? Эти и другие вопросы планируется обсудить библиотекарем и участниками на встрече.