Онлайн-лекция «Евгений Онегин» в комментариях В.В. Набокова»

Онлайн-лекция состоится в группе во «ВКонтакте» «Лит-Механика 2.0».

Пушкинское творчество всегда присутствует в текстах Владимира Набокова, проступает в них, как водяной знак. Но вместе с желанием отдать дань уважения самому любимому русскому поэту возникает и желание творческого соревнования: расшифровывая Пушкина, автор стремится его «дописать» и «переписать».

Посетители онлайн-лекции узнают, какие тайны, по мнению Набокова, хранит «Евгений Онегин». Этим тайнам писатель посвятил семь лет, но его труд о самом главном классическом произведении русской литературы оказался таким же шифром, как и сама пушкинская «энциклопедия русской жизни».

Пониманию обоих блистательных сочинений мешают стереотипы: на Западе их создают недобросовестные переводчики, а в России — школа. На встрече писатель, филолог Леонид Немцев раскроет главные подсказки в «пушкинском» и «набоковском» шифре.