Книжная выставка «Искусство изучать языки»
Национальная библиотека представляет выставку «Искусство изучать языки» к Международному дню переводчика.
Она состоит из 3 разделов:
«Искусство перевода»
Здесь представлена учебная и научная литература, которая даст наиболее полное представление об устном и письменном переводе, позволит получить профессиональные рекомендации авторов-переводчиков. Книги полезные как для тех, кто только собирается стать переводчиком, так и для тех, кто уже имеет опыт в этой области.
«Мы говорим на разных языках»
Здесь вы найдете словари, самоучители, разговорники. Они станут для вас незаменимыми помощниками в изучении иностранных языков. Вы познакомитесь с греческим, испанским, итальянским, английским, немецким, японским, монгольским и другими языками. «Язык есть душа народа» — с этим высказыванием трудно не согласиться. Знакомство с культурой зарубежных стран и народов интересно совместить с изучением их языка. Это дело хоть и нелегкое, но очень увлекательное.
Выставку завершает раздел «Изучение китайского языка — путь к успеху!».
2024 и 2025 годы объявлены Перекрестными Годами культуры России и Китая, что является важным шагом в развитии сотрудничества между нашими странами. Это позволит укрепить дружбу и обогатить культурную жизнь в России и Китае. Сегодня китайский язык — один из шести официальных языков ООН, все чаще студенты и школьники выбирают его в качестве второго языка для изучения. Он занимает вторую строчку в рейтинге самых распространенных языков: на нем говорит каждый пятый житель нашей планеты.
С середины XX века ученые и программисты всего мира взялись за разработку различных программ автоматического перевода посредством персонального компьютера. Но до сегодняшнего времени даже самые лучшие компьютерные переводчики не могут заменить перевода человеческого. Ведь при переводе самое главное — найти соответствие не словам, а мыслям. Роль переводчиков в мире, где существует множество наций, национальностей, народностей и культур, поистине огромна.
Сведения предоставлены организацией ГБУ «Национальная библиотека имени А.С. Пушкина Республики Тыва» и опубликованы
автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.