Исполнители — солисты оперной труппы и оркестра La Voce Strumentale Нижегородского театра оперы и балета имени А.С. Пушкина. Прозвучит музыка композиторов, ставших очевидцами событий Великой Отечественной войны 1941–1945 годов. Произведения, вошедшие в программу, — искренний и эмоциональный отклик авторов, страницы летописи тех дней. Гости творческого вечера услышат шесть романсов на стихи британских поэтов для баса и фортепиано, op. 62 (1942), Д. Шостаковича (1906–1975).
В программе:
- «Сыну» (To His Sonne) на стихи У. Ралея (1554–1618) в переводе Б. Пастернака (Л. Атовмьяну);
- «В полях под снегом и дождем…» (O Wert Thou in the Cauld Blast) на стихи Р. Бернса (1759–1796) в переводе С. Маршака (Н. Шостакович);
- «Макферсон перед казнью» (Macpherson`s Farewell) на стихи Р. Бернса (1759–1796) в переводе С. Маршака (И. Гликману);
- «Дженни» (Jenny) на стихи Р. Бернса (1759–1796) в переводе С. Маршака (Ю. Свиридову);
- сонет LXVI Уильяма Шекспира (1564–1616) в переводе Б. Пастернака (И. Соллертинскому);
- «Королевский поход» (The King of France went up the hill) — детская песенка в переводе С. Маршака (В. Шебалину).
Подробности — по ссылке.
Сведения предоставлены организацией ГБУК НО «Нижегородский государственный академический театр оперы и балета имени А.С. Пушкина» и опубликованы
автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.