Показать
Встречи

Показ фильма «Маленькая деталь Большого процесса»

21 мая 2019
Вход свободный
12+
Показать
Событие завершено

26-минутный фильм повествует о первом акте синхронного перевода в мировой истории через воспоминания самих переводчиков, чьи самообладание и воля помогли в кратчайшие сроки свершить «Процесс века». Через призму их мировосприятия зритель увидит и почувствует, каково им было нести на себе такой груз ответственности, не представляя, что таит в себе будущее, сможет сопоставить, как с тех пор эволюционировал синхронный перевод.

Документальный фильм «Маленькая деталь Большого процесса» был создан силами энтузиастов. Координатор и консультант проекта – Роман Матасов, режиссер и сценарист – Ярослава Кирюхина, монтаж – Петр Горшков, оператор – Елена Ижицкая, продюсер – Екатерина Романовская. В фильме принимает участие внучка переводчицы Татьяны Алексеевны Рузской Мария Королева.

После просмотра состоится обсуждение с авторами проекта Ярославой Кирюхиной, Романом Матасовым и с участницей фильма Марией Королевой.

Встреча пройдет в Малом зале (правое крыло, 4 этаж).

Контакты
Дата и время проведения
Событие завершилось
Смотрите также
Уточните ваше местоположение
Так мы будем полезнее для вас и отобразим в каталогах музеев, театров, библиотек и концертных площадок те учреждения, которые находятся рядом с вами.