«Сказочный час» Р.Киплинг.

Английский писатель Д.Р. Киплинг родился в конце 19 века в Индии, где тогда служил его отец. Он очень любил и европейские сказки, и индийские, и азиатские.

Позднее, когда у него самого появилась дочь, он стал придумывать для неё сказки. Если вы читали сказку « Как было написано первое письмо» и помните девочку Теффи, то знайте, что она очень похожа на Жозефину, маленькую дочь писателя. Одна из сказок, написанных для Жозефины, — «Кошка, гулявшая сама по себе». Её хорошо перевел для детей К.Чуковский, но у переводчика был сын, а не дочь, поэтому в переводе он изменил обращение к девочке на обращение к мальчику. Киплинг очень любил животных, и особенно кошек. Не случайно в этой сказке кошка оказывается умнее не только других зверей, но побеждает в споре даже женщину, умевшую колдовать…