«Детское чтение для сердца и разума» 280 лет со дня рождения издателя, писателя, переводчика, создателя первого в России журнала для детей Н.И. Новикова

В 1785 году в Российской империи появился первый детский журнал «Детское чтение для сердца и разума». Журнал издавался в типографии МГУ еженедельно как бесплатное приложение к газете «Московские ведомости». Редактором журнала был русский писатель и переводчик Александр Андреевич Петров, друг Николая Михайловича Карамзина, создателя многотомного сочинения «История государства Российского», одного из первых трудов по истории России.

Редактором типографии был Николай Иванович Новиков журналист, издатель, критик, общественный деятель. Новиков осуждал русское дворянство за преклонение перед иностранным образом жизни, выступал за национальные основы русской культуры, издавал сатирические журналы, критикующие нравы высшего общества, а также обличающее крепостное право.

Журнал «Детское чтение для сердца и разума» стал одним из первых отечественных изданий для юного читателя. В журнале публиковались лучшие произведения западноевропейской литературы и философии, отобранные таким образом, чтобы юный читатель мог понять и осмыслить написанное. Основное место в журнале занимали переводы произведений нравоучительного характера. Но был в журнале и развлекательный материал: сказки, песни, басни, стихи, комедии и шутки. Научные статьи журнала знакомили юных читателей с устройством окружающего мира, (статьи «О стихиях», «О воде»), а также историей античного мира. В этом журнале Карамзин публиковал свои первые опыты в стихах и прозе «Евгений и Юлия, истинная русская повесть», а также (с девятого по пятнадцатый номер) переводы повести о госпоже Жанлис.