Лекция «Проблема заимствований в работе переводчиков турецкого и азербайджанского языков»
Центр восточной литературы Российской государственной библиотеки и Московский государственный лингвистический университет приглашают на лекцию о некоторых аспектах перевода с турецкого и азербайджанского языков.
Заимствования в языке уже давно стали предметом жарких дискуссий лингвистов и филологов. Бесспорно одно — с их помощью можно многое сказать о пути развития народа, говорящего на этом языке.
В лекции, посвящённой заимствованиям в турецком и азербайджанском языках, будет рассказано об их происхождении, о роли и месте в языке. Какой социокультурный путь прошли народы, говорящие на этих языках? Как связаны заимствования и политика? На что обращать внимание переводчикам при работе с турецким и азербайджанским языками? Лекторы постараются дать ответы на эти и другие вопросы.
ЛЕКТОРЫ
Александр Саркисян, преподаватель кафедры восточных языков переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета.
Алевтина Логинова, магистрантка первого курса переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета.
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.