Лекция «Проблема заимствований в работе переводчиков турецкого и азербайджанского языков»

Событие завершилось
16+

Центр восточной литературы Российской государственной библиотеки и Московский государственный лингвистический университет приглашают на лекцию о некоторых аспектах перевода с турецкого и азербайджанского языков.

Заимствования в языке уже давно стали предметом жарких дискуссий лингвистов и филологов. Бесспорно одно — с их помощью можно многое сказать о пути развития народа, говорящего на этом языке.

В лекции, посвящённой заимствованиям в турецком и азербайджанском языках, будет рассказано об их происхождении, о роли и месте в языке. Какой социокультурный путь прошли народы, говорящие на этих языках? Как связаны заимствования и политика? На что обращать внимание переводчикам при работе с турецким и азербайджанским языками? Лекторы постараются дать ответы на эти и другие вопросы.

ЛЕКТОРЫ

Александр Саркисян, преподаватель кафедры восточных языков переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета.

Алевтина Логинова, магистрантка первого курса переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета.

Подробнее

Вход по предварительной регистрации

Сведения предоставлены организацией ФГБУ «Российская государственная библиотека» и опубликованы автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.

Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.

Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.
«Культура.РФ» — гуманитарный просветительский проект, посвященный культуре России. Мы рассказываем об интересных и значимых событиях и людях в истории литературы, архитектуры, музыки, кино, театра, а также о народных традициях и памятниках нашей природы в формате просветительских статей, заметок, интервью, тестов, новостей и в любых современных интернет-форматах.
© 2013–2024 ФКУ «Цифровая культура». Все права защищены
Контакты
  • E-mail: cultrf@mkrf.ru
  • Нашли опечатку? Ctrl+Enter
Материалы
При цитировании и копировании материалов с портала активная гиперссылка обязательна