выставка «Сюлэмысен кутске кырӟан: к 100‑летию со дня рождения Николая Байтерякова»

Николай Семенович Байтеряков (9 авг. 1923 — 1 апр. 1997) — поэт-фронтовик, народный поэт Удмуртии, лауреат Госпремии Удмуртской Республики.

В экспозиции выставки стихи Н. Байтерякова представлены и в переводах на русский язык О. Поскребышева, В. Семакина, Г. Пагирева, Г. Фролова и др. Это первый русскоязычный сборник «Вдоль серебряной Варзи» (1966), «Черемуха в цвету» (1977), «Над родником» (1977), «Серебряная лодка» (1989) и фундаментальное двуязычное издание «Жин азвесь крезьгурен» = «Серебряная мелодия» (сост. Л. Айтуганова, 2003), включающее стихотворные произведения поэта, созданные на протяжении всей его пятидесятилетней творческой биографии, в том числе самые ранние, сохранившиеся в довоенных номерах газеты «Дась лу!», в записных книжках, на отдельных листах, в письмах к родным и близким, а также написанные в последние годы жизни.

В отдельный раздел выставки вошли учебные хрестоматии, антологии, коллективные сборники, включающие произведения поэта. Часть экспозиции составляют публикации песен на стихи Н. Байтерякова, написанных композиторами Г. Ганьковым, Г. Корепановым-Камским, П. Кузнецовым, Н. Постниковым и др.