Медленное чтение на испанском: Мануэль Ривас

Клуб медленного чтения на испанском присоединяется к «Дням галисийской культуры в «Иностранке»»!

20 мая участники клуба будут читать и обсуждать короткие рассказы Мануэля Риваса из сборника «Un millón de vacas».

Мануэль Ривас (р.1957) — один из выдающихся представителей современной галисийской литературы и, возможно, самый переводимый. Автор стихов, рассказов, романов, эссе, большую часть своих произведений он создает на галисийском языке. Его творчество отмечено рядом престижных премий.

Рассказы, которые будут разобраны на встрече, были переведены на испанский язык Басилио Лосадой вместе с автором. Как пишет Лосада в предисловии, «читатель зря будет искать миллион коров, обещанных Ривасом в заглавии. <…> Конечно, коровы есть, но только чтобы хоть немного оправдать заголовок. А вот кого здесь и правда много, так это людей, ситуаций, деталей, из которых читатель может собрать, если захочет, убедительный финал, контуры которого Мануэль Ривас только намечает». 

Мероприятие пройдет очно, на испанском языке. Рекомендуемый уровень: В1+.

Для участия необходима предварительная регистрация.

Если у вас нет читательского билета библиотеки, для входа понадобится удостоверение личности.