Проект «Бажов и башкиры»

Проект направлен на укрепление российско-башкирских культурных связей на основе творчества крупнейшего уральского писателя П.П. Бажова. Целый ряд сказов Бажова («Золотой волос», «Солнечный камень», «Старых гор подаренье») проникнут идеей братской дружбы русского и башкирского народов. Как писал сам П.П. Бажов, «с давних годов башкиры с русскими при одном деле на заводах стояли, на рудниках да на приисках рядом колотились. При таком положении немудрено, что люди и песней, и сказкой, да и кровями перепутались» (сказ «Старых гор подаренье»). Двуязычное издание сказа П.П. Бажова «Золотой полоз» и проведение двуязычных «Бажовских чтений» позволяет наглядно показать молодежи многонациональный характер российской культуры, по-новому взглянуть на проблему этнической идентификации, вызвать интерес к башкирскому языку и культуре у детей в межнациональных семьях. Комментарии и иллюстрации, размещенные в издании, способствуют более глубокому пониманию содержания сказа и помогают читателям увидеть, как П.П. Бажов органически вплетает в свой текст мотивы башкирских устных героических сказаний (в сказе использованы сюжетные элементы сказаний эпоса «Заятуляк и Хыухылыу» и «Кара юрга», см.: Ахметшин, 1979) и народных сказок, тем самым пробуждая еще и интерес к собственно башкирскому фольклору.